See psittacidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux grimpeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "psittacidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Du latin scientifique Psittacidae. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées du latin scientifique Psittacus, nom scientifique du genre-type des perroquets, représenté par le perroquet jaco (Psittacus erithacus), et de la famille des psittacidés. Le nom latin psittacus serait lui-même dérivé du nom de la ville assyrienne Sittace ou Sittakè où l'on retrouvait quelques psittaciformes — probablement en volière — qui auraient en fait été non pas des perroquets mais des perruches du genre Psittacula (donc, de la famille des psittaculidés).. Le mot psittacidés est doncdérivé de psittacus (« perroquet, perruche »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au perroquet »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Psittaciformes",
"word": "psittaciformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amazones"
},
{
"word": "aras"
},
{
"word": "caïques"
},
{
"word": "conures"
},
{
"word": "cricks"
},
{
"word": "papegeais"
},
{
"word": "perroquets"
},
{
"word": "piones"
},
{
"word": "touis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Henri Moreau, L'amateur d'oiseaux de volière, J.-B. Baillière & Fils, Paris, 1891, page 330",
"text": "Depuis très longtemps, les psittacidés occupent une place importante parmi les oiseaux de volière, et cependant on ne possède que peu de renseignements sur un petit nombre d'entre eux."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles, granivores ou omnivores, de l'ordre des psittaciformes, de taille généralement moyenne à grande, renfermant 37 genres et environ 167 espèces des écozones afrotropicale et (surtout) néotropicale, caractérisés par le développement remarquable de la musculature de leur syrinx leur conférant une habilité supérieure à émettre des sons précis, par leur intelligence nettement supérieure au sein de l'ordre et comparable à celle des corvidés, par leur sociabilité et leurs remarquables capacités de communication entre membres d'un même groupe, et qui regroupe les genres les plus familiers de l'ordre tels les aras, les perroquets proprement dits, les amazones, les touis, les conures, les caïques, etc. (principaux genres: Amazona, Ara, Pyrrhura, Touit, etc.)."
],
"id": "fr-psittacidés-fr-noun-iKc3txUK",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ta.si.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigentliche Papageien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "true parrots"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "papağangiller"
}
],
"word": "psittacidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux grimpeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perroquets et perruches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Du latin scientifique Psittacidae. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées du latin scientifique Psittacus, nom scientifique du genre-type des perroquets, représenté par le perroquet jaco (Psittacus erithacus), et de la famille des psittacidés. Le nom latin psittacus serait lui-même dérivé du nom de la ville assyrienne Sittace ou Sittakè où l'on retrouvait quelques psittaciformes — probablement en volière — qui auraient en fait été non pas des perroquets mais des perruches du genre Psittacula (donc, de la famille des psittaculidés).. Le mot psittacidés est doncdérivé de psittacus (« perroquet, perruche »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au perroquet »."
],
"forms": [
{
"form": "psittacidé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\psi.ta.si.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "psittacidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de psittacidé."
],
"id": "fr-psittacidés-fr-noun-kUbZTGUl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ta.si.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "psittacidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux grimpeurs en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "psittacidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(1815) Du latin scientifique Psittacidae. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées du latin scientifique Psittacus, nom scientifique du genre-type des perroquets, représenté par le perroquet jaco (Psittacus erithacus), et de la famille des psittacidés. Le nom latin psittacus serait lui-même dérivé du nom de la ville assyrienne Sittace ou Sittakè où l'on retrouvait quelques psittaciformes — probablement en volière — qui auraient en fait été non pas des perroquets mais des perruches du genre Psittacula (donc, de la famille des psittaculidés).. Le mot psittacidés est doncdérivé de psittacus (« perroquet, perruche »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au perroquet »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Psittaciformes",
"word": "psittaciformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amazones"
},
{
"word": "aras"
},
{
"word": "caïques"
},
{
"word": "conures"
},
{
"word": "cricks"
},
{
"word": "papegeais"
},
{
"word": "perroquets"
},
{
"word": "piones"
},
{
"word": "touis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": ", Henri Moreau, L'amateur d'oiseaux de volière, J.-B. Baillière & Fils, Paris, 1891, page 330",
"text": "Depuis très longtemps, les psittacidés occupent une place importante parmi les oiseaux de volière, et cependant on ne possède que peu de renseignements sur un petit nombre d'entre eux."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles, granivores ou omnivores, de l'ordre des psittaciformes, de taille généralement moyenne à grande, renfermant 37 genres et environ 167 espèces des écozones afrotropicale et (surtout) néotropicale, caractérisés par le développement remarquable de la musculature de leur syrinx leur conférant une habilité supérieure à émettre des sons précis, par leur intelligence nettement supérieure au sein de l'ordre et comparable à celle des corvidés, par leur sociabilité et leurs remarquables capacités de communication entre membres d'un même groupe, et qui regroupe les genres les plus familiers de l'ordre tels les aras, les perroquets proprement dits, les amazones, les touis, les conures, les caïques, etc. (principaux genres: Amazona, Ara, Pyrrhura, Touit, etc.)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ta.si.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigentliche Papageien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "true parrots"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "papağangiller"
}
],
"word": "psittacidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux grimpeurs en français",
"Perroquets et perruches en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1815) Du latin scientifique Psittacidae. Les racines de ce dernier taxon sont dérivées du latin scientifique Psittacus, nom scientifique du genre-type des perroquets, représenté par le perroquet jaco (Psittacus erithacus), et de la famille des psittacidés. Le nom latin psittacus serait lui-même dérivé du nom de la ville assyrienne Sittace ou Sittakè où l'on retrouvait quelques psittaciformes — probablement en volière — qui auraient en fait été non pas des perroquets mais des perruches du genre Psittacula (donc, de la famille des psittaculidés).. Le mot psittacidés est doncdérivé de psittacus (« perroquet, perruche »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au perroquet »."
],
"forms": [
{
"form": "psittacidé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\psi.ta.si.de\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "psittacidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de psittacidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ta.si.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "psittacidés"
}
Download raw JSONL data for psittacidés meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.