See pruine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pineur"
},
{
"word": "purine"
},
{
"word": "puriné"
},
{
"word": "repuni"
},
{
"word": "rupine"
},
{
"word": "rupiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pruineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pruina, « frimas, gelée blanche »."
],
"forms": [
{
"form": "pruines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54",
"text": "La quetsche et sa pellicule de pruine, signe extérieur de maturité intérieure !"
}
],
"glosses": [
"Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons."
],
"id": "fr-pruine-fr-noun-RePytAwS",
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Leclant, Les pucerons des plantes cultivées. Clefs d’identification : 3. Cultures fruitières, Éditions Quae, 2000",
"text": "Cette pruine grisâtre disparaît lorsque les insectes sont plongés dans l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Efflorescence pigmentée très fine recouvrant le tégument de certains insectes et leur donnant un aspect givré ou poussiéreux."
],
"id": "fr-pruine-fr-noun-TPzqantu",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pruine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pruine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pruinescence"
},
{
"word": "pruinosité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifbelag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruïna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rijp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumă"
}
],
"word": "pruine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pineur"
},
{
"word": "purine"
},
{
"word": "puriné"
},
{
"word": "repuni"
},
{
"word": "rupine"
},
{
"word": "rupiné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pruineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pruina, « frimas, gelée blanche »."
],
"forms": [
{
"form": "pruines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54",
"text": "La quetsche et sa pellicule de pruine, signe extérieur de maturité intérieure !"
}
],
"glosses": [
"Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits ou des feuilles de certains végétaux ou la cuticule de certains champignons."
],
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "François Leclant, Les pucerons des plantes cultivées. Clefs d’identification : 3. Cultures fruitières, Éditions Quae, 2000",
"text": "Cette pruine grisâtre disparaît lorsque les insectes sont plongés dans l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Efflorescence pigmentée très fine recouvrant le tégument de certains insectes et leur donnant un aspect givré ou poussiéreux."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pruine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pruine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pruine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pruinescence"
},
{
"word": "pruinosité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reifbelag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"word": "bloom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruïna"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rijp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons...",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumă"
}
],
"word": "pruine"
}
Download raw JSONL data for pruine meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.