"prudens" meaning in All languages combined

See prudens on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁy.dɑ̃\ Forms: prudent [singular, masculine], prudente [singular, feminine], prudentes [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de prudent. Form of: prudent
    Sense id: fr-prudens-fr-adj-A2Lchna1 Categories (other): Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en français, Français

Adjective [Latin]

Forms: prudentēs [plural, masculine, nominative], prudentēs [plural, feminine, nominative], prudentia [plural, neuter, nominative], prudentēs [plural, masculine, vocative], prudentēs [plural, feminine, vocative], prudentia [plural, neuter, vocative], prudentem [singular, masculine, accusative], prudentem [singular, feminine, accusative], prudentēs [plural, masculine, accusative], prudentēs [plural, feminine, accusative], prudentia [plural, neuter, accusative], prudentis [singular, masculine, genitive], prudentis [singular, feminine, genitive], prudentis [singular, neuter, genitive], prudentium [plural, masculine, genitive], prudentium [plural, feminine, genitive], prudentium [plural, neuter, genitive], prudentī [singular, masculine, dative], prudentī [singular, feminine, dative], prudentī [singular, neuter, dative], prudentibus [plural, masculine, dative], prudentibus [plural, feminine, dative], prudentibus [plural, neuter, dative], prudentī [singular, masculine, ablative], prudentī [singular, feminine, ablative], prudentī [singular, neuter, ablative], prudentibus [plural, masculine, ablative], prudentibus [plural, feminine, ablative], prudentibus [plural, neuter, ablative]
  1. Prévoyant, prudent, sage.
    Sense id: fr-prudens-la-adj-fSzVNOuV Categories (other): Exemples en latin
  2. Habile, qui a de l’expérience.
    Sense id: fr-prudens-la-adj-ZyzQYOD8 Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: imprudens, imprudenter, imprudentia, prudenter, prudentia, pruditas, prudenticulus
Categories (other): Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prudent",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prudente",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentes",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, page 215",
          "text": "Elle dévouait ses heures de loisir aux soins de sa beauté, soins prudens autant qu’agréables, aux plaisirs du bain et de la table […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prudent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de prudent."
      ],
      "id": "fr-prudens-fr-adj-A2Lchna1",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁy.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prudens"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui ne sait pas, ignorant ; imprudent",
      "word": "imprudens"
    },
    {
      "translation": "imprudemment ; par ignorance",
      "word": "imprudenter"
    },
    {
      "translation": "imprudence ; ignorance",
      "word": "imprudentia"
    },
    {
      "translation": "avec prudence, avec clairvoyance",
      "word": "prudenter"
    },
    {
      "word": "prudentia"
    },
    {
      "translation": "prudence",
      "word": "pruditas"
    },
    {
      "translation": "d'une prudence méticuleuse",
      "word": "prudenticulus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de providens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 6, 6, 6",
          "text": "ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus",
          "translation": "moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévoyant, prudent, sage."
      ],
      "id": "fr-prudens-la-adj-fSzVNOuV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "milites belli prudentes.",
          "translation": "soldats bien aguerris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habile, qui a de l’expérience."
      ],
      "id": "fr-prudens-la-adj-ZyzQYOD8"
    }
  ],
  "word": "prudens"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prudent",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "prudente",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentes",
      "ipas": [
        "\\pʁy.dɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, page 215",
          "text": "Elle dévouait ses heures de loisir aux soins de sa beauté, soins prudens autant qu’agréables, aux plaisirs du bain et de la table […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "prudent"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de prudent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁy.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "prudens"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui ne sait pas, ignorant ; imprudent",
      "word": "imprudens"
    },
    {
      "translation": "imprudemment ; par ignorance",
      "word": "imprudenter"
    },
    {
      "translation": "imprudence ; ignorance",
      "word": "imprudentia"
    },
    {
      "translation": "avec prudence, avec clairvoyance",
      "word": "prudenter"
    },
    {
      "word": "prudentia"
    },
    {
      "translation": "prudence",
      "word": "pruditas"
    },
    {
      "translation": "d'une prudence méticuleuse",
      "word": "prudenticulus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de providens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentis",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "prudentibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 6, 6, 6",
          "text": "ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus",
          "translation": "moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévoyant, prudent, sage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "milites belli prudentes.",
          "translation": "soldats bien aguerris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habile, qui a de l’expérience."
      ]
    }
  ],
  "word": "prudens"
}

Download raw JSONL data for prudens meaning in All languages combined (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.