See prouver par a plus b on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"La première occurrence de ce terme se trouve dans Voltaire en 1753. Elle apparaît dans lHistoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo, sous la forme preuves de son existence que dans A plus B, divisé par Z, (voir ici) ; elle est reprise dans Candide en 1771, sous forme démontra par A plus B, moins C, divisé par Z (voir ici) ; et enfin dans la Bibliotheque universelle des Romans du marquis de Paulmy en 1780 (voir ici) sous forme prouver, par A plus B, que. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "prouver par A + B"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 333",
"text": "Quand je suis rentré aux États-Unis, on m’a prouvé par a plus b qu’il n’y avait pas un mot de vrai dans tout cela."
}
],
"glosses": [
"Démontrer de façon rigoureuse."
],
"id": "fr-prouver_par_a_plus_b-fr-verb-3cIKK8hq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁu.ve pa.ʁ‿a plys be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prouver par a plus b.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prouver par a plus b.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prouver par a plus b.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etw eindeutig nachlweisen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iets glashelder bewijzen"
}
],
"word": "prouver par a plus b"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"La première occurrence de ce terme se trouve dans Voltaire en 1753. Elle apparaît dans lHistoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo, sous la forme preuves de son existence que dans A plus B, divisé par Z, (voir ici) ; elle est reprise dans Candide en 1771, sous forme démontra par A plus B, moins C, divisé par Z (voir ici) ; et enfin dans la Bibliotheque universelle des Romans du marquis de Paulmy en 1780 (voir ici) sous forme prouver, par A plus B, que. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "prouver par A + B"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 333",
"text": "Quand je suis rentré aux États-Unis, on m’a prouvé par a plus b qu’il n’y avait pas un mot de vrai dans tout cela."
}
],
"glosses": [
"Démontrer de façon rigoureuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁu.ve pa.ʁ‿a plys be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prouver par a plus b.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prouver par a plus b.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prouver par a plus b.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prouver_par_a_plus_b.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prouver par a plus b.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etw eindeutig nachlweisen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iets glashelder bewijzen"
}
],
"word": "prouver par a plus b"
}
Download raw JSONL data for prouver par a plus b meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.