See proto-turc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec proto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de turc, avec le préfixe proto-."
],
"forms": [
{
"form": "proto-turcs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proto-turque",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proto-turques",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "prototurc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "YilmazÖztuna, Histoire abrégée de la Turquie, , 2002",
"text": "L’élément caractéristique de l’art proto-turc de cette époque, ce sont les motifs animaux."
},
{
"ref": "MichelBozdémir, La marche turque vers l’Europe, 2005",
"text": "Les sociétés proto-turques apparaissent dans les régions situées à l’ouest de la Chine septentrionale, au nord de la Mongolie actuelle, région montagneuse et forestière bordée au sud par les vastes désert de Gobi et du Lob-Nor."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Proto-Turcs."
],
"id": "fr-proto-turc-fr-adj-4olLDo1b",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouisBazin, « Affinités linguistiques et culturelles des peuples turco-mongols », dans Études mongoles et sibérienne, 18, 1987",
"text": "On peut, en gros considérer, à la lumière des informations fournies par les annales chinoises, que, dans les premiers siècles de l’ère chrétienne, les zones linguistiques proto-turque (à l’ouest) et proto-mongole (à l’est) étaient contiguës, aux environs du lac Baïkal, en Sibérie méridionale et dans les steppes avoisinantes, situées plus au sud, et que cette contiguïté entre nomades des forêts et des steppes avait pour conséquence un certain mélange de populations, provoquant un brassage linguistique."
},
{
"ref": "École pratique des hautes études, « Histoire et philologie turques », rapport de conférence dans Annuaire 1968/1969, 1969",
"text": "En ce qui concerne le vocalisme, on peut considérer qu’il y a identité entre les systèmes proto-turc et proto-mongol, à condition de supposer que l’opposition brève-longue des huits voyelles fondamentales avait disparu en mongol dès avant l’apparition, au XIIIᵉ siècle, des premiers textes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au proto-turc, la langue reconstruite."
],
"id": "fr-proto-turc-fr-adj-50nx15LZ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Proto-Turkic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "pro-Turčin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "pro-Turčin"
}
],
"word": "proto-turc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec proto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de turc, avec le préfixe proto-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prototurc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "École pratique des hautes études, « Histoire et philologie turques », rapport de conférence dans Annuaire 1968/1969, 1969",
"text": "Quant au consonantisme, la reconstitution d’un système archaïque d’où dérivaient à la fois celui du proto-turc et celui du proto-mongol est beaucoup plus difficile, spécialement à l’initiale des mots."
},
{
"ref": "LouisBazin, « Les noms turcs et mongols de l’“ours” », dans Rémy Dor et autres, Quand le crible était dans la paille, 1978",
"text": "On doit donc conclure à une dualité d’appellation de l’« ours » en proto-turc : ⁺adig (ou ⁺adug) et ⁺apa, dualité qui subsistait au XIᵉ siècle en kipčak et qui persiste de nos jour en sagay."
},
{
"ref": "LouisBazin, « Les échanges culturels et religieux entre les mondes anciens chinois, turc et mongol » dans Gilles Veinstein (dir.), Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seljoukide et ottoman (XIVᵉ-XVIIIᵉ siècle), 2005",
"text": "[…] le proto-mongol (autre groupe autonome) a emprunté au proto-turc, puis au turc, une partie de son vocabulaire."
}
],
"glosses": [
"Langue reconstruite hypothétique des langues turques."
],
"id": "fr-proto-turc-fr-noun-9Alyd339",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "turc commun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Proto-Turkic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pro-Turčin jezik"
}
],
"word": "proto-turc"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec proto-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de turc, avec le préfixe proto-."
],
"forms": [
{
"form": "proto-turcs",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "proto-turque",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "proto-turques",
"ipas": [
"\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "prototurc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "YilmazÖztuna, Histoire abrégée de la Turquie, , 2002",
"text": "L’élément caractéristique de l’art proto-turc de cette époque, ce sont les motifs animaux."
},
{
"ref": "MichelBozdémir, La marche turque vers l’Europe, 2005",
"text": "Les sociétés proto-turques apparaissent dans les régions situées à l’ouest de la Chine septentrionale, au nord de la Mongolie actuelle, région montagneuse et forestière bordée au sud par les vastes désert de Gobi et du Lob-Nor."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Proto-Turcs."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "LouisBazin, « Affinités linguistiques et culturelles des peuples turco-mongols », dans Études mongoles et sibérienne, 18, 1987",
"text": "On peut, en gros considérer, à la lumière des informations fournies par les annales chinoises, que, dans les premiers siècles de l’ère chrétienne, les zones linguistiques proto-turque (à l’ouest) et proto-mongole (à l’est) étaient contiguës, aux environs du lac Baïkal, en Sibérie méridionale et dans les steppes avoisinantes, situées plus au sud, et que cette contiguïté entre nomades des forêts et des steppes avait pour conséquence un certain mélange de populations, provoquant un brassage linguistique."
},
{
"ref": "École pratique des hautes études, « Histoire et philologie turques », rapport de conférence dans Annuaire 1968/1969, 1969",
"text": "En ce qui concerne le vocalisme, on peut considérer qu’il y a identité entre les systèmes proto-turc et proto-mongol, à condition de supposer que l’opposition brève-longue des huits voyelles fondamentales avait disparu en mongol dès avant l’apparition, au XIIIᵉ siècle, des premiers textes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au proto-turc, la langue reconstruite."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Proto-Turkic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "pro-Turčin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "pro-Turčin"
}
],
"word": "proto-turc"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français préfixés avec proto-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de turc, avec le préfixe proto-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prototurc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "École pratique des hautes études, « Histoire et philologie turques », rapport de conférence dans Annuaire 1968/1969, 1969",
"text": "Quant au consonantisme, la reconstitution d’un système archaïque d’où dérivaient à la fois celui du proto-turc et celui du proto-mongol est beaucoup plus difficile, spécialement à l’initiale des mots."
},
{
"ref": "LouisBazin, « Les noms turcs et mongols de l’“ours” », dans Rémy Dor et autres, Quand le crible était dans la paille, 1978",
"text": "On doit donc conclure à une dualité d’appellation de l’« ours » en proto-turc : ⁺adig (ou ⁺adug) et ⁺apa, dualité qui subsistait au XIᵉ siècle en kipčak et qui persiste de nos jour en sagay."
},
{
"ref": "LouisBazin, « Les échanges culturels et religieux entre les mondes anciens chinois, turc et mongol » dans Gilles Veinstein (dir.), Syncrétismes et hérésies dans l’Orient seljoukide et ottoman (XIVᵉ-XVIIIᵉ siècle), 2005",
"text": "[…] le proto-mongol (autre groupe autonome) a emprunté au proto-turc, puis au turc, une partie de son vocabulaire."
}
],
"glosses": [
"Langue reconstruite hypothétique des langues turques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.tɔ.tyʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proto-turc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "turc commun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Proto-Turkic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pro-Turčin jezik"
}
],
"word": "proto-turc"
}
Download raw JSONL data for proto-turc meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.