"prothétique" meaning in All languages combined

See prothétique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁɔ.te.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prothétique.wav Forms: prothétiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport à la prothèse.
    Sense id: fr-prothétique-fr-adj-do4a9aDM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Qui a rapport à la prothèse.
    Sense id: fr-prothétique-fr-adj-do4a9aDM1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prosthétique Derived forms: audioprothétique Translations: prothetic (Anglais), protético (Espagnol), προθετικός (prothetikos) (Grec), protesico (Italien), protetico (Italien), protetic [masculine] (Occitan), protetický (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audioprothétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) De prothèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prothétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, page 80",
          "text": "Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.\nJ'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5)."
        },
        {
          "ref": "M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de prothèses totales du genou, sous la direction de Philippe Burdin & Denis Huten, éd. Elsevier, 2003, page 145",
          "text": "La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la prothèse."
      ],
      "id": "fr-prothétique-fr-adj-do4a9aDM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyelle prothétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la prothèse."
      ],
      "id": "fr-prothétique-fr-adj-do4a9aDM1",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prothétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prothétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prosthétique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prothetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "protético"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prothetikos",
      "word": "προθετικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "protesico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "protetico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protetic"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protetický"
    }
  ],
  "word": "prothétique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "audioprothétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) De prothèse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prothétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, page 80",
          "text": "Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.\nJ'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5)."
        },
        {
          "ref": "M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de prothèses totales du genou, sous la direction de Philippe Burdin & Denis Huten, éd. Elsevier, 2003, page 145",
          "text": "La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la prothèse."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyelle prothétique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la prothèse."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.te.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prothétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prothétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prothétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prosthétique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "prothetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "protético"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prothetikos",
      "word": "προθετικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "protesico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "protetico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "protetic"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protetický"
    }
  ],
  "word": "prothétique"
}

Download raw JSONL data for prothétique meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.