See prostitueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "client prostituteur"
},
{
"word": "système prostituteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prostituer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prostitueurs",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prostitueuse",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.øz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prostitueuses",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.øz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudine Legardinier, « Madame Parité commence fort en renvoyant les femmes… au bordel ! », L’Humanité, 25 mars 2010",
"text": "Pour nous, n’est envisageable qu’une politique ambitieuse de lutte contre le sexisme, contre les violences et pour l’égalité, qui cesse de réprimer les personnes prostituées, lutte réellement contre toutes les formes de proxénétisme, et responsabilise, sur le modèle suédois, les clients prostitueurs en posant un principe fort."
},
{
"ref": "« Convention “égalité réelle” du PS : les principales propositions », LesÉchos.fr, 8 décembre 2010",
"text": "Créer un Observatoire national sur les violences faites aux femmes et voter une loi visant à abolir le système prostitueur."
},
{
"ref": "« Une pétition pour abolir la prostitution en France », L’Express.fr, 25 octobre 2011",
"text": "En payant pour obtenir un rapport sexuel, le client prostitueur impose sa volonté au mépris de l’autre et de son désir."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse ou force à la prostitution ou en profite."
],
"id": "fr-prostitueur-fr-adj-Mv84E-KC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.ty.œʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prostituteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svodnik"
}
],
"word": "prostitueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prostituer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prostitueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prostitueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théatre de Plaute, traduction de J. Naudet, tome 9, 1838",
"text": "Les prostitueurs, les courtisanes, il y en a maintenant, je crois, plus que de mouches au plus fort de l’été."
},
{
"ref": "Jacques-François Denis, Histoire des théories et des idées morales dans l’Antiquité, tome 1, 1856",
"text": "Des maris débauchés ; […] des marchands d’esclaves ; des prostitueurs et des prostitueuses : N’est-ce pas là le spectacle le plus corrupteur qu’on puisse donner à un peuple ?"
},
{
"ref": "Pierre Saintyves, Les saints, successeurs des dieux : essais de mythologie chrétienne, 1907",
"text": "Prise par des pirates, elle a été livrée à un prostitueur ; mais à mesure que des hommes approchaient d’elle, elle obtenait d’eux de l’épargner."
},
{
"ref": "Bruno Jaffré, Burkina Faso, les années Sankara, 1989",
"text": "Il n’y a de prostituées que là où existent des « prostitueurs » et des proxénètes."
},
{
"ref": "« Affaire Ribery : Défense du client d’une prostituée “mineure” », LeMonde.fr, 23 aout 2010",
"text": "Traité tour à tour de « pourceau », de « viandard », de « reptile du bord de trottoir », de « pervers », de « prostitueur » ou « d’esclavagiste pépère » : le chœur des grenouilles sexophobes n’a pas de mots assez durs pour le qualifier."
},
{
"ref": "Florence Jacquet, « Florence Jacquet : « Soyons révolutionnaires, soyons abolitionnistes » (3/3) », dans Prostitution et Société, 7 juin 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/tribunes/florence-jacquet-soyons-revolutionnaires-soyons-abolitionnistes/ texte intégral. Consulté le 6 novembre 2023",
"text": "La loi ne tue pas, ce sont les prostitueurs qui tuent ! L’abolitionnisme n’a jamais tué personne. Et je rajoute que cette loi n’est absolument pas transphobe."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pousse ou force à la prostitution ou bien qui en profite."
],
"id": "fr-prostitueur-fr-noun-gXL-0gpy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.ty.œʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitueur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "client prostituteur"
},
{
"word": "système prostituteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prostituer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prostitueurs",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prostitueuse",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.øz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prostitueuses",
"ipas": [
"\\pʁɔs.ti.ty.øz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudine Legardinier, « Madame Parité commence fort en renvoyant les femmes… au bordel ! », L’Humanité, 25 mars 2010",
"text": "Pour nous, n’est envisageable qu’une politique ambitieuse de lutte contre le sexisme, contre les violences et pour l’égalité, qui cesse de réprimer les personnes prostituées, lutte réellement contre toutes les formes de proxénétisme, et responsabilise, sur le modèle suédois, les clients prostitueurs en posant un principe fort."
},
{
"ref": "« Convention “égalité réelle” du PS : les principales propositions », LesÉchos.fr, 8 décembre 2010",
"text": "Créer un Observatoire national sur les violences faites aux femmes et voter une loi visant à abolir le système prostitueur."
},
{
"ref": "« Une pétition pour abolir la prostitution en France », L’Express.fr, 25 octobre 2011",
"text": "En payant pour obtenir un rapport sexuel, le client prostitueur impose sa volonté au mépris de l’autre et de son désir."
}
],
"glosses": [
"Qui pousse ou force à la prostitution ou en profite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.ty.œʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prostituteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svodnik"
}
],
"word": "prostitueur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prostituer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "prostitueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prostitueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théatre de Plaute, traduction de J. Naudet, tome 9, 1838",
"text": "Les prostitueurs, les courtisanes, il y en a maintenant, je crois, plus que de mouches au plus fort de l’été."
},
{
"ref": "Jacques-François Denis, Histoire des théories et des idées morales dans l’Antiquité, tome 1, 1856",
"text": "Des maris débauchés ; […] des marchands d’esclaves ; des prostitueurs et des prostitueuses : N’est-ce pas là le spectacle le plus corrupteur qu’on puisse donner à un peuple ?"
},
{
"ref": "Pierre Saintyves, Les saints, successeurs des dieux : essais de mythologie chrétienne, 1907",
"text": "Prise par des pirates, elle a été livrée à un prostitueur ; mais à mesure que des hommes approchaient d’elle, elle obtenait d’eux de l’épargner."
},
{
"ref": "Bruno Jaffré, Burkina Faso, les années Sankara, 1989",
"text": "Il n’y a de prostituées que là où existent des « prostitueurs » et des proxénètes."
},
{
"ref": "« Affaire Ribery : Défense du client d’une prostituée “mineure” », LeMonde.fr, 23 aout 2010",
"text": "Traité tour à tour de « pourceau », de « viandard », de « reptile du bord de trottoir », de « pervers », de « prostitueur » ou « d’esclavagiste pépère » : le chœur des grenouilles sexophobes n’a pas de mots assez durs pour le qualifier."
},
{
"ref": "Florence Jacquet, « Florence Jacquet : « Soyons révolutionnaires, soyons abolitionnistes » (3/3) », dans Prostitution et Société, 7 juin 2022 https://mouvementdunid.org/prostitution-societe/tribunes/florence-jacquet-soyons-revolutionnaires-soyons-abolitionnistes/ texte intégral. Consulté le 6 novembre 2023",
"text": "La loi ne tue pas, ce sont les prostitueurs qui tuent ! L’abolitionnisme n’a jamais tué personne. Et je rajoute que cette loi n’est absolument pas transphobe."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pousse ou force à la prostitution ou bien qui en profite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔs.ti.ty.œʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav",
"ipa": "pʁɔs.ti.ty.œʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-prostitueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-prostitueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostitueur"
}
Download raw JSONL data for prostitueur meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.