See prosternation on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "patroniseront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de prosterner, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "prosternations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Djamel Benkrid, Les origines théoriques de la pensée despotique orientale, 2024", "text": "En Mésopotamie par exemple, la prosternation est un principe qui exige du citoyen la loyauté au souverain, dans la plupart des sociétés hydrauliques, la prosternation est un mode social qui est toujours imposé par le souverain, c’est dans l’éducation sociétale que ce phénomène se manifeste ; un autre héritage de cette action inhumaine est l’inclinaison du citoyen devant le maître, le roi, le souverain." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Allons, malepeste ! relève-toi, vieillard ; je suis Anglais et je n’aime pas ces prosternations avilissantes de l’Orient." }, { "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 212", "text": "Les prosternations sont multi-usages puisqu'elles manifestent plusieurs attitudes : une adoration, une imploration, une pénitence. Mais elles peuvent aussi exprimer de la gratitude ou une demande de réconciliation, y compris avec autrui." } ], "glosses": [ "Action de se prosterner ; état de celui qui est prosterné." ], "id": "fr-prosternation-fr-noun-l-y~m3MB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosternation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosternation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prosternement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußfall" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سجدة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سُجُود" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "adorkliniĝo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "prosterno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "prosternazione" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "sidjida", "word": "sidjiɗa" } ], "word": "prosternation" }
{ "anagrams": [ { "word": "patroniseront" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en arabe", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en shingazidja", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de prosterner, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "prosternations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Djamel Benkrid, Les origines théoriques de la pensée despotique orientale, 2024", "text": "En Mésopotamie par exemple, la prosternation est un principe qui exige du citoyen la loyauté au souverain, dans la plupart des sociétés hydrauliques, la prosternation est un mode social qui est toujours imposé par le souverain, c’est dans l’éducation sociétale que ce phénomène se manifeste ; un autre héritage de cette action inhumaine est l’inclinaison du citoyen devant le maître, le roi, le souverain." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Allons, malepeste ! relève-toi, vieillard ; je suis Anglais et je n’aime pas ces prosternations avilissantes de l’Orient." }, { "ref": "Jean-Guilhem Xerri, La vie profonde, éditions du Cerf, Paris, 2021, p. 212", "text": "Les prosternations sont multi-usages puisqu'elles manifestent plusieurs attitudes : une adoration, une imploration, une pénitence. Mais elles peuvent aussi exprimer de la gratitude ou une demande de réconciliation, y compris avec autrui." } ], "glosses": [ "Action de se prosterner ; état de celui qui est prosterné." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔs.tɛʁ.na.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosternation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosternation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosternation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "prosternement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußfall" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سجدة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "سُجُود" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "adorkliniĝo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "prosterno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "prosternazione" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "roman": "sidjida", "word": "sidjiɗa" } ], "word": "prosternation" }
Download raw JSONL data for prosternation meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.