See prosecteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vient du latin prosectum,dérivé de prosecare (« avant »), avec le préfixe pro- (« couper »)."
],
"forms": [
{
"form": "prosecteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁo.sɛk.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prosectrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Pour lui, les gens qui entrent là, élèves ou prosecteurs, sont des profanateurs de chair humaine, qui ne demandent pas même pardon à Dieu de leur profanation."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, page 460",
"text": "Mais inversement cette qualité du langage (et même pour étudier les lois du caractère, on le peut aussi bien en prenant un sujet sérieux ou frivole, comme un prosecteur peut aussi bien étudier celles de l’anatomie sur le corps d’un imbécile que sur celui d’un homme de talent, les grandes lois morales, aussi bien que celles de la circulation du sang ou de l’élimination rénale, différant peu selon la valeur intellectuelle des individus), dont croient pouvoir se passer les théoriciens, ceux qui admirent les théoriciens croient facilement qu’elle ne prouve pas une grande valeur intellectuelle, valeur qu’ils ont besoin, pour la discerner, de voir exprimer directement et qu’ils n’induisent pas de la beauté d’une image."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Étoiles de la mort, 1933",
"text": "J’étais, comme vous venez de le dire, un médecin sans clientèle ; j’avais une petite situation de prosecteur à l’amphithéâtre de dissection d’un hôpital de Londres, ce qui me permettait tout juste de ne pas mourir de faim."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de préparer les dissections dans les cours d’anatomie, et qui exerce les élèves à disséquer."
],
"id": "fr-prosecteur-fr-noun-GMgk7DeE",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Autour d’une longue table de chêne, couverte de mets en préparation, s’agitait tout un monde de cuisiniers, prosecteurs, gâte-sauces, des mains desquels les aides recevaient les pièces lardées, troussées, épicées, pour les porter aux fourneaux qui, tout incandescents de braise et pétillants d’étincelles, ressemblaient plutôt aux forges de Vulcain qu’à des officines culinaires, les garçons ayant l’air de cyclopes à travers cette brume enflammée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé du découpage de la viande."
],
"id": "fr-prosecteur-fr-noun-08-0N4wM",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.sɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.sɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prosecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prosecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prosektor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosector"
}
],
"word": "prosecteur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin préfixés avec pro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Vient du latin prosectum,dérivé de prosecare (« avant »), avec le préfixe pro- (« couper »)."
],
"forms": [
{
"form": "prosecteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁo.sɛk.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "prosectrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Pour lui, les gens qui entrent là, élèves ou prosecteurs, sont des profanateurs de chair humaine, qui ne demandent pas même pardon à Dieu de leur profanation."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, tome IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, page 460",
"text": "Mais inversement cette qualité du langage (et même pour étudier les lois du caractère, on le peut aussi bien en prenant un sujet sérieux ou frivole, comme un prosecteur peut aussi bien étudier celles de l’anatomie sur le corps d’un imbécile que sur celui d’un homme de talent, les grandes lois morales, aussi bien que celles de la circulation du sang ou de l’élimination rénale, différant peu selon la valeur intellectuelle des individus), dont croient pouvoir se passer les théoriciens, ceux qui admirent les théoriciens croient facilement qu’elle ne prouve pas une grande valeur intellectuelle, valeur qu’ils ont besoin, pour la discerner, de voir exprimer directement et qu’ils n’induisent pas de la beauté d’une image."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Étoiles de la mort, 1933",
"text": "J’étais, comme vous venez de le dire, un médecin sans clientèle ; j’avais une petite situation de prosecteur à l’amphithéâtre de dissection d’un hôpital de Londres, ce qui me permettait tout juste de ne pas mourir de faim."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé de préparer les dissections dans les cours d’anatomie, et qui exerce les élèves à disséquer."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Autour d’une longue table de chêne, couverte de mets en préparation, s’agitait tout un monde de cuisiniers, prosecteurs, gâte-sauces, des mains desquels les aides recevaient les pièces lardées, troussées, épicées, pour les porter aux fourneaux qui, tout incandescents de braise et pétillants d’étincelles, ressemblaient plutôt aux forges de Vulcain qu’à des officines culinaires, les garçons ayant l’air de cyclopes à travers cette brume enflammée."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé du découpage de la viande."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.sɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.sɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prosecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-prosecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-prosecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prosektor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosector"
}
],
"word": "prosecteur"
}
Download raw JSONL data for prosecteur meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.