See prosaïquement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rempaquetions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prosaïque avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "prose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Entre Saint-Pol-de-Léon et Roscoff, je fais route parmi d'immenses plantations d'artichauts et de choux-fleurs, prosaïquement accroupies entre leurs murets de pierres sèches."
},
{
"text": "Du vivant même de Freud, la question du statut exact de son œuvre demeurait énigmatique : s’agissait-il d’une œuvre scientifique, médicale ou d’une œuvre romanesque, voire philosophique ? Plus prosaïquement, fallait-il lui remettre le prix Nobel de médecine, celui de littérature ou, pourquoi pas, celui de la paix du fait des conséquences sociales de sa pensée ?— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 437)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
96
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Dans le premier moment, de sa tête de poète, ou peut-être, tout simplement et tout prosaïquement, de son estomac vide, il s'était élevé une fumée, une vapeur pour ainsi dire, qui, se répandant entre les objets et lui, ne les lui avait laissé entrevoir que dans la brume incohérente du cauchemar, dans ces ténèbres des rêves qui font trembler tous les contours, grimacer toutes les formes, s'agglomérer les objets en groupes démesurés, dilatant les choses en chimères et les hommes en fantôme."
}
],
"glosses": [
"D’une manière prosaïque."
],
"id": "fr-prosaïquement-fr-adv-ZThPqAiN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.ik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.ik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prosaïquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosaically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prosaicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prosaicament"
}
],
"word": "prosaïquement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rempaquetions"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prosaïque avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "prose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Entre Saint-Pol-de-Léon et Roscoff, je fais route parmi d'immenses plantations d'artichauts et de choux-fleurs, prosaïquement accroupies entre leurs murets de pierres sèches."
},
{
"text": "Du vivant même de Freud, la question du statut exact de son œuvre demeurait énigmatique : s’agissait-il d’une œuvre scientifique, médicale ou d’une œuvre romanesque, voire philosophique ? Plus prosaïquement, fallait-il lui remettre le prix Nobel de médecine, celui de littérature ou, pourquoi pas, celui de la paix du fait des conséquences sociales de sa pensée ?— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 437)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
96
]
],
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Dans le premier moment, de sa tête de poète, ou peut-être, tout simplement et tout prosaïquement, de son estomac vide, il s'était élevé une fumée, une vapeur pour ainsi dire, qui, se répandant entre les objets et lui, ne les lui avait laissé entrevoir que dans la brume incohérente du cauchemar, dans ces ténèbres des rêves qui font trembler tous les contours, grimacer toutes les formes, s'agglomérer les objets en groupes démesurés, dilatant les choses en chimères et les hommes en fantôme."
}
],
"glosses": [
"D’une manière prosaïque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.ik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.ik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prosaïquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prosaïquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prosaically"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prosaicamente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prosaicament"
}
],
"word": "prosaïquement"
}
Download raw JSONL data for prosaïquement meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.