"propres" meaning in All languages combined

See propres on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pʁɔpʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav Forms: propre [singular, masculine, feminine]
  1. Pluriel de l’adjectif propre. Form of: propre
    Sense id: fr-propres-fr-adj-YZtyg2ye Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’adjectifs en français, Français

Noun [Français]

IPA: \pʁɔpʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav Forms: propre [singular]
  1. Pluriel du nom propre. Form of: propre
    Sense id: fr-propres-fr-noun-HrzR76eV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en français, Français

Noun [Français]

IPA: \pʁɔpʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav Forms: propre [singular]
  1. Pluriel du nom propre. Form of: propre
    Sense id: fr-propres-fr-noun-HrzR76eV1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l’auteur,7ᵉ édition, 1857, page 118",
          "text": "On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique."
        },
        {
          "ref": "Marie-Claire Caloz-Tschopp, Hannah Arendt, les sans-État et le \"droit d’avoir des droits\", 1998, page 78",
          "text": "En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut \"décitoyenniser\" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de l’adjectif propre."
      ],
      "id": "fr-propres-fr-adj-YZtyg2ye"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel du nom propre."
      ],
      "id": "fr-propres-fr-noun-HrzR76eV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel du nom propre."
      ],
      "id": "fr-propres-fr-noun-HrzR76eV1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l’auteur,7ᵉ édition, 1857, page 118",
          "text": "On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique."
        },
        {
          "ref": "Marie-Claire Caloz-Tschopp, Hannah Arendt, les sans-État et le \"droit d’avoir des droits\", 1998, page 78",
          "text": "En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut \"décitoyenniser\" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de l’adjectif propre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel du nom propre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Prosper"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propre",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "propre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel du nom propre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔpʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-propres.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "propres"
}

Download raw JSONL data for propres meaning in All languages combined (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.