See promission on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin promissio."
],
"forms": [
{
"form": "promissions",
"ipas": [
"\\pʁɔ.mi.sjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Louis Aragon, Après l’Amour, dans Le Roman inachevé, Gallimard, 1956",
"text": "En ce temps-là j’étais crédule\nUn mot m’était promission\nEt je prenais les campanules\nPour les fleurs de la passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Quoi ! Il fallait tout perdre quand j’allais toucher la terre de promission, quand déjà dans le vent je respirais la liberté nouvelle !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
"text": "…cependant que les intègres moutons du Bon Pasteur brouteraient, en bénissant Dieu, les quintefeuilles et les trèfles d’or dans les pâturages enviés de la Terre de promission."
}
],
"glosses": [
"Promesse, chose promise."
],
"id": "fr-promission-fr-noun-cHV~NHDj",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
278
]
],
"ref": "Stéphane Gioanni, « 397. Le saint patron de la Gaule venait d’Europe centrale », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 101",
"text": "Depuis Constantinople, on peut suivre Égérie en Galilée, en Samarie, à Jérusalem, en Thébaïde... la voir gravir les pentes du Sinaï, la montagne de Dieu, où des ermites lui firent contempler l’horizon peuplé de lieux saints et, plus au nord, la Palestine, la terre de promission."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Terre de promission, terre promise, la terre de Chanaan, que Dieu avait promise, selon la Bible, au peuple hébreu."
}
],
"glosses": [
"Pays très fertile."
],
"id": "fr-promission-fr-noun-T31X8Kd9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.mi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-promission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-promission.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promission"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin promissio."
],
"forms": [
{
"form": "promissions",
"ipas": [
"\\pʁɔ.mi.sjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"ref": "Louis Aragon, Après l’Amour, dans Le Roman inachevé, Gallimard, 1956",
"text": "En ce temps-là j’étais crédule\nUn mot m’était promission\nEt je prenais les campanules\nPour les fleurs de la passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Quoi ! Il fallait tout perdre quand j’allais toucher la terre de promission, quand déjà dans le vent je respirais la liberté nouvelle !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906",
"text": "…cependant que les intègres moutons du Bon Pasteur brouteraient, en bénissant Dieu, les quintefeuilles et les trèfles d’or dans les pâturages enviés de la Terre de promission."
}
],
"glosses": [
"Promesse, chose promise."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
268,
278
]
],
"ref": "Stéphane Gioanni, « 397. Le saint patron de la Gaule venait d’Europe centrale », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 101",
"text": "Depuis Constantinople, on peut suivre Égérie en Galilée, en Samarie, à Jérusalem, en Thébaïde... la voir gravir les pentes du Sinaï, la montagne de Dieu, où des ermites lui firent contempler l’horizon peuplé de lieux saints et, plus au nord, la Palestine, la terre de promission."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Terre de promission, terre promise, la terre de Chanaan, que Dieu avait promise, selon la Bible, au peuple hébreu."
}
],
"glosses": [
"Pays très fertile."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.mi.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-promission.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-promission.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-promission.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "promission"
}
Download raw JSONL data for promission meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.