"promeneuse" meaning in All languages combined

See promeneuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁɔm.nøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-promeneuse.wav Forms: promeneuses [plural], promeneur [masculine]
  1. Personne qui se promène.
    Sense id: fr-promeneuse-fr-noun-f3rbiuGh Categories (other): Exemples en français
  2. Personne qui aime à se promener.
    Sense id: fr-promeneuse-fr-noun-nea-zSPk Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Petit véhicule qui sert à soutenir un enfant qui apprend à marcher, et reçoit l’impulsion des mouvements mêmes que fait l’enfant.
    Sense id: fr-promeneuse-fr-noun-L14cJx31
  4. Personne qui promène une autre.
    Sense id: fr-promeneuse-fr-noun-5y513x6q Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: promeneuse de chien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "promeneuse de chien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "promeneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promeneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Quelques mots échappés à la mauvaise humeur de ces belles promeneuses désappointées et saisis au vol par la jolie inconnue, l’avaient singulièrement inquiétée."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Ah ! je les écraserai, toutes ces belles promeneuses du Mail qui toisent dédaigneusement mes robes de laine !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se promène."
      ],
      "id": "fr-promeneuse-fr-noun-f3rbiuGh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime à se promener."
      ],
      "id": "fr-promeneuse-fr-noun-nea-zSPk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit véhicule qui sert à soutenir un enfant qui apprend à marcher, et reçoit l’impulsion des mouvements mêmes que fait l’enfant."
      ],
      "id": "fr-promeneuse-fr-noun-L14cJx31"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est la promeneuse de cet enfant, de ce vieillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui promène une autre."
      ],
      "id": "fr-promeneuse-fr-noun-5y513x6q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔm.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-promeneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-promeneuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "promeneuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "promeneuse de chien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "promeneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "promeneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Quelques mots échappés à la mauvaise humeur de ces belles promeneuses désappointées et saisis au vol par la jolie inconnue, l’avaient singulièrement inquiétée."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Ah ! je les écraserai, toutes ces belles promeneuses du Mail qui toisent dédaigneusement mes robes de laine !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se promène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui aime à se promener."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit véhicule qui sert à soutenir un enfant qui apprend à marcher, et reçoit l’impulsion des mouvements mêmes que fait l’enfant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est la promeneuse de cet enfant, de ce vieillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui promène une autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔm.nøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-promeneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-promeneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-promeneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-promeneuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "promeneuse"
}

Download raw JSONL data for promeneuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.