See promeneur de chien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de promeneur et de chien."
],
"forms": [
{
"form": "promeneurs de chien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "promeneuse de chien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aumaillier"
},
{
"word": "bilotier"
},
{
"sense": "ou",
"word": "gardeux d’oies"
},
{
"word": "herdier"
},
{
"word": "pâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches sociologique et juridique des sites bruxellois, sous la direction de François Ost, Jean Remy & Luc van Campenhoudt, Publications des Facultés Saint-Louis, 1993, p. 99",
"text": "C'est un peu comme si l'usage du site était indéfectiblement lié à l'image du chien, comme si le promeneur de chien procédait par cases mentales séparant usages et espaces."
},
{
"ref": "J.C. Sergeant, Anglais du journalisme: Comprendre et traduire, Éditions OPHRYS, 2011, p. 177",
"text": "Les « expats » les plus avertis vous diront que la façon la plus efficace de se faire admettre dans la bonne société londonienne ne consiste pas à fréquenter le club en vogue ou à sortir de l'école la plus huppée, mais à connaître le promeneur de chien qui compte."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait métier de s’occuper des animaux de compagnie en l’absence de leur maître."
],
"id": "fr-promeneur_de_chien-fr-noun-1mJYwCon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promeneur de chien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promeneur de chien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-promeneur de chien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-promeneur de chien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dogsitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dog walker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dogsitter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore di cani"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psovod"
}
],
"word": "promeneur de chien"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de promeneur et de chien."
],
"forms": [
{
"form": "promeneurs de chien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "promeneuse de chien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "aumaillier"
},
{
"word": "bilotier"
},
{
"sense": "ou",
"word": "gardeux d’oies"
},
{
"word": "herdier"
},
{
"word": "pâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches sociologique et juridique des sites bruxellois, sous la direction de François Ost, Jean Remy & Luc van Campenhoudt, Publications des Facultés Saint-Louis, 1993, p. 99",
"text": "C'est un peu comme si l'usage du site était indéfectiblement lié à l'image du chien, comme si le promeneur de chien procédait par cases mentales séparant usages et espaces."
},
{
"ref": "J.C. Sergeant, Anglais du journalisme: Comprendre et traduire, Éditions OPHRYS, 2011, p. 177",
"text": "Les « expats » les plus avertis vous diront que la façon la plus efficace de se faire admettre dans la bonne société londonienne ne consiste pas à fréquenter le club en vogue ou à sortir de l'école la plus huppée, mais à connaître le promeneur de chien qui compte."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait métier de s’occuper des animaux de compagnie en l’absence de leur maître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.mə.nœʁ də ʃjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promeneur de chien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-promeneur_de_chien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-promeneur de chien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-promeneur de chien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-promeneur_de_chien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-promeneur de chien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dogsitter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dog walker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dogsitter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnatore di cani"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "psovod"
}
],
"word": "promeneur de chien"
}
Download raw JSONL data for promeneur de chien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.