See projecteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "projecture"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coup de projecteur"
},
{
"word": "être sous les projecteurs"
},
{
"word": "lampe-projecteur"
},
{
"word": "rétroprojecteur"
},
{
"word": "vidéoproj"
},
{
"word": "vidéoprojecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin projectum."
],
"forms": [
{
"form": "projecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921",
"text": "[…]; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs."
},
{
"ref": "François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301",
"text": "[…] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ?"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, page 72",
"text": "Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
"text": "Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux."
],
"id": "fr-projecteur-fr-noun-~72lx7z~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à agrandir et à projeter sur un écran l'image d'une diapositive."
],
"id": "fr-projecteur-fr-noun-zd0~Vcj8",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Sayous, Les Répercussions de l'affaire de Law et duSouth Sea Bubble dans les Provinces-Unies, cité dans : Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, page 32, note 3",
"text": "Nous voyons apparaître aussitôt une profession nouvelle, celle d'inventeur (uit vinder) de projets, ou, plus brièvement, de “projecteurs”, en vue de donner un cadre juridique et économique à une compagnie..."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conçoit des projets."
],
"id": "fr-projecteur-fr-noun-mlwmOxTP",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "familier",
"word": "proj"
},
{
"sense": "familier",
"word": "projo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "searchlight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "spotlight"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "søgelys"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "proyector"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projekciilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "προβολέας"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projector"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projector"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projektor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui projette une image.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildwerfer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui projette une image.",
"sense_index": 2,
"word": "proyector"
}
],
"word": "projecteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "projecture"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coup de projecteur"
},
{
"word": "être sous les projecteurs"
},
{
"word": "lampe-projecteur"
},
{
"word": "rétroprojecteur"
},
{
"word": "vidéoproj"
},
{
"word": "vidéoprojecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin projectum."
],
"forms": [
{
"form": "projecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921",
"text": "[…]; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs."
},
{
"ref": "François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301",
"text": "[…] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ?"
},
{
"ref": "Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, page 72",
"text": "Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
"text": "Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Appareil destiné à agrandir et à projeter sur un écran l'image d'une diapositive."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Sayous, Les Répercussions de l'affaire de Law et duSouth Sea Bubble dans les Provinces-Unies, cité dans : Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, page 32, note 3",
"text": "Nous voyons apparaître aussitôt une profession nouvelle, celle d'inventeur (uit vinder) de projets, ou, plus brièvement, de “projecteurs”, en vue de donner un cadre juridique et économique à une compagnie..."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conçoit des projets."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ʒɛk.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-projecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-projecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "familier",
"word": "proj"
},
{
"sense": "familier",
"word": "projo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "Scheinwerfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "searchlight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "spotlight"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "søgelys"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "proyector"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projekciilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "προβολέας"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projector"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "projector"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Appareil qui projette un rayon lumineux.",
"sense_index": 1,
"word": "projektor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil qui projette une image.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildwerfer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil qui projette une image.",
"sense_index": 2,
"word": "proyector"
}
],
"word": "projecteur"
}
Download raw JSONL data for projecteur meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.