See proibir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin prohibēre ."
],
"forms": [
{
"form": "proibindo",
"raw_tags": [
"proibir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "proibido",
"raw_tags": [
"proibir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "proibires",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proíbo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibes",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibias",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiste",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibiras",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirás",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibirias",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbas",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proibisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibisses",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibires",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibe",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proibi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbas",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prohibir",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas.",
"translation": "L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques."
}
],
"glosses": [
"Interdire."
],
"id": "fr-proibir-pt-verb-~k8NvF-k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.i.bˈiɾ\\"
}
],
"word": "proibir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin prohibēre ."
],
"forms": [
{
"form": "proibindo",
"raw_tags": [
"proibir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "proibido",
"raw_tags": [
"proibir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "proibires",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proibirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "proíbo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibes",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "proibia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibias",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiste",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibiras",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "proibirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirás",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "proibiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibirias",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proibiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbas",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "proibisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibisses",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "proibires",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "proibe",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proibi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "proíbas",
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíba",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "proíbam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/proibir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prohibir",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas.",
"translation": "L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques."
}
],
"glosses": [
"Interdire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾwi.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pro.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.i.bˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾo.i.bˈiɾ\\"
}
],
"word": "proibir"
}
Download raw JSONL data for proibir meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.