See procureuse générale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de procureuse et de général."
],
"forms": [
{
"form": "procureuses générales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procureur général",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Disparition de 43 étudiants au Mexique : la version officielle à nouveau contestée », dans Le Monde, 12 octobre 2015 https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2015/10/12/disparition-de-43-etudiants-au-mexique-la-version-officielle-a-nouveau-contestee_4788087_3222.html texte intégral",
"text": "Le dossier, composé de 54 000 pages et 85 tomes, sur cette affaire qui a suscité une émotion internationale a été publié dimanche 11 octobre sur le site Internet du bureau de la procureuse générale mexicaine Arely Gomez, dans une démarche inédite de transparence."
},
{
"ref": "« Florence Hartmann, ancienne porte-parole du TPIY, libérée », dans Le Monde, 29 mars 2016 https://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/29/florence-hartmann-ancienne-porte-parole-du-tpiy-liberee_4891939_3214.html texte intégral",
"text": "Porte-parole de la procureuse générale du TPIY Carla Del Ponte de 2000 à 2006, Mᵐᵉ Hartmann avait été condamnée, en 2009, à une peine de 7 000 euros d’amende pour outrage au tribunal, commuée, deux ans plus tard, en sept jours de prison."
},
{
"ref": "Michaël Lessard, Suzanne Zaccour, « Quel genre de droit ? Autopsie du sexisme dans la langue juridique », dans Revue de droit de l’Université Sherbrooke, nᵒ 47, 2017, page 227-298 https://ssrn.com/abstract=3469846 texte intégral",
"text": "En effet, la première procureuse générale du Québec, Mᵉ Linda Goupil, est entrée en fonction le 15 décembre 1998."
}
],
"glosses": [
"Haute responsable du système de justice, dont la fonction précise diffère selon les pays."
],
"id": "fr-procureuse_générale-fr-noun-774Niv8r",
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un procureur général."
],
"id": "fr-procureuse_générale-fr-noun-IZ-EA2MV",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-procureuse générale.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-procureuse générale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procureuse générale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de procureuse et de général."
],
"forms": [
{
"form": "procureuses générales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procureur général",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice",
"Métiers du droit en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Disparition de 43 étudiants au Mexique : la version officielle à nouveau contestée », dans Le Monde, 12 octobre 2015 https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2015/10/12/disparition-de-43-etudiants-au-mexique-la-version-officielle-a-nouveau-contestee_4788087_3222.html texte intégral",
"text": "Le dossier, composé de 54 000 pages et 85 tomes, sur cette affaire qui a suscité une émotion internationale a été publié dimanche 11 octobre sur le site Internet du bureau de la procureuse générale mexicaine Arely Gomez, dans une démarche inédite de transparence."
},
{
"ref": "« Florence Hartmann, ancienne porte-parole du TPIY, libérée », dans Le Monde, 29 mars 2016 https://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/29/florence-hartmann-ancienne-porte-parole-du-tpiy-liberee_4891939_3214.html texte intégral",
"text": "Porte-parole de la procureuse générale du TPIY Carla Del Ponte de 2000 à 2006, Mᵐᵉ Hartmann avait été condamnée, en 2009, à une peine de 7 000 euros d’amende pour outrage au tribunal, commuée, deux ans plus tard, en sept jours de prison."
},
{
"ref": "Michaël Lessard, Suzanne Zaccour, « Quel genre de droit ? Autopsie du sexisme dans la langue juridique », dans Revue de droit de l’Université Sherbrooke, nᵒ 47, 2017, page 227-298 https://ssrn.com/abstract=3469846 texte intégral",
"text": "En effet, la première procureuse générale du Québec, Mᵉ Linda Goupil, est entrée en fonction le 15 décembre 1998."
}
],
"glosses": [
"Haute responsable du système de justice, dont la fonction précise diffère selon les pays."
],
"raw_tags": [
"Métier",
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Épouse d’un procureur général."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-procureuse générale.wav",
"ipa": "pʁɔ.ky.ʁøz ʒe.ne.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procureuse_générale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-procureuse générale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procureuse générale"
}
Download raw JSONL data for procureuse générale meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.