"procuration" meaning in All languages combined

See procuration on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Procuration.
    Sense id: fr-procuration-pro-noun-O0muuMm3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procuration.wav Forms: procurations [plural]
  1. Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre.
    Sense id: fr-procuration-fr-noun-1NfbT6tW Categories (other): Exemples en français
  2. Acte qui fait foi de cette délégation.
    Sense id: fr-procuration-fr-noun-gIFOvQaE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: par procuration, diplomatie par procuration, guerre par procuration, syndrome de Münchhausen par procuration Translations (Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir): Vollmacht [feminine] (Allemand), power of attorney (Anglais), توكيل (tawkil) [masculine] (Arabe), تَوْكِيل (Arabe), galloudegadur [masculine] (Breton), poder [masculine] (Catalan), procuració [feminine] (Catalan), procura [feminine] (Catalan), poder [masculine] (Espagnol), prokuro (Espéranto), πληρεξούσιο (plirexoúsio) [neuter] (Grec), procura [feminine] (Italien), сенімхат (senimxat) (Kazakh), volmacht [feminine] (Néerlandais), procuracion [feminine] (Occitan), procura [feminine] (Occitan), atornança [feminine] (Occitan), atornança [feminine] (Occitan), pełnomocnictwo [neuter] (Polonais), procuração [feminine] (Portugais), доверенность (Russe), fullmakt [common] (Suédois) Translations (Écrit faisant foi de ce pouvoir): Vollmacht [feminine] (Allemand), Vollmachtsurkunde [feminine] (Allemand), letter of attorney (Anglais), تَوْكِيل (Arabe), skrid galloudegañ [masculine] (Breton), poder [masculine] (Catalan), procuració [feminine] (Catalan), procura [feminine] (Catalan), poder [masculine] (Espagnol), prokurilo (Espéranto), mandato (Espéranto), έγγραφο πληρεξουσιότητας (éngrafo plirexousiótitas) [neuter] (Grec), surat kuasa (Indonésien), volmachtbrief [masculine] (Néerlandais), procuracion [feminine] (Occitan), procura [feminine] (Occitan), atornança [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "par procuration"
    },
    {
      "word": "diplomatie par procuration"
    },
    {
      "word": "guerre par procuration"
    },
    {
      "word": "syndrome de Münchhausen par procuration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin procuratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "procurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit en vertu d’une procuration, par procuration."
        },
        {
          "text": "Procuration générale et spéciale."
        },
        {
          "text": "Il a une ample procuration."
        },
        {
          "text": "Sa procuration est limitée, est expirée."
        },
        {
          "text": "Sa procuration est surannée."
        },
        {
          "ref": "TS, « Un million de procurations pour les législatives, Le Maire s'engage sur le déficit, état de catastrophe naturelle en Mayenne... Les 3 infos à retenir à la mi-journée », Le Figaro, 21 juin 2024",
          "text": "À neuf jours du premier tour des élections législatives, 1.055.067 procurations ont été enregistrées, indique le ministère de l'Intérieur. C'est déjà plus qu'en 2022, où 1.021.350 procurations avaient été établies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre."
      ],
      "id": "fr-procuration-fr-noun-1NfbT6tW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La formule d’une procuration."
        },
        {
          "text": "Rédiger une procuration."
        },
        {
          "text": "C’est ce notaire qui a fait la procuration."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X",
          "text": "Sans qu’il pût préciser la date, sur la demande et à la suite de certaines explications du notaire, il lui avait remis une procuration à l’effet d’employer tout ou partie de son argent en placements hypothécaires."
        },
        {
          "ref": "A. Lo., Législatives : 2,6 millions de procurations validées à la veille du premier tour, TF129 juin 2024",
          "text": "Selon les derniers chiffres du ministère de l'Intérieur, 2.641.852 procurations ont été établies depuis le 10 juin, au lendemain de l'annonce par le président de la République de la dissolution de l'Assemblée nationale."
        },
        {
          "ref": "Législatives 2024 : la barre des trois millions de procurations a été franchie, France Info, 4 et 5 juillet 2024",
          "text": "Le nombre de procurations est en forte hausse, vendredi 5 juillet, à deux jours du second tour des élections législatives anticipées. Il s'établit à 3,3 millions (3 312 808 précisément) depuis le 10 juin, selon un décompte du ministère de l'Intérieur qui a été actualisé. Ce chiffre est près de quatre fois supérieur au nombre de procurations faites pour les législatives en 2022 (3,6 fois), premier et second tours compris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte qui fait foi de cette délégation."
      ],
      "id": "fr-procuration-fr-noun-gIFOvQaE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procuration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procuration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tawkil",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توكيل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "تَوْكِيل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galloudegadur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuració"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "prokuro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "senimxat",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "сенімхат"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuracion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pełnomocnictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "доверенность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmachtsurkunde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "letter of attorney"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "تَوْكِيل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrid galloudegañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuració"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éngrafo plirexousiótitas",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγγραφο πληρεξουσιότητας"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "prokurilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "mandato"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "surat kuasa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volmachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuracion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    }
  ],
  "word": "procuration"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin procurationem, accusatif de procuratio."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procuration."
      ],
      "id": "fr-procuration-pro-noun-O0muuMm3"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "procuration"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin procurationem, accusatif de procuratio."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procuration."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "procuration"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "par procuration"
    },
    {
      "word": "diplomatie par procuration"
    },
    {
      "word": "guerre par procuration"
    },
    {
      "word": "syndrome de Münchhausen par procuration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin procuratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "procurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il agit en vertu d’une procuration, par procuration."
        },
        {
          "text": "Procuration générale et spéciale."
        },
        {
          "text": "Il a une ample procuration."
        },
        {
          "text": "Sa procuration est limitée, est expirée."
        },
        {
          "text": "Sa procuration est surannée."
        },
        {
          "ref": "TS, « Un million de procurations pour les législatives, Le Maire s'engage sur le déficit, état de catastrophe naturelle en Mayenne... Les 3 infos à retenir à la mi-journée », Le Figaro, 21 juin 2024",
          "text": "À neuf jours du premier tour des élections législatives, 1.055.067 procurations ont été enregistrées, indique le ministère de l'Intérieur. C'est déjà plus qu'en 2022, où 1.021.350 procurations avaient été établies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La formule d’une procuration."
        },
        {
          "text": "Rédiger une procuration."
        },
        {
          "text": "C’est ce notaire qui a fait la procuration."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X",
          "text": "Sans qu’il pût préciser la date, sur la demande et à la suite de certaines explications du notaire, il lui avait remis une procuration à l’effet d’employer tout ou partie de son argent en placements hypothécaires."
        },
        {
          "ref": "A. Lo., Législatives : 2,6 millions de procurations validées à la veille du premier tour, TF129 juin 2024",
          "text": "Selon les derniers chiffres du ministère de l'Intérieur, 2.641.852 procurations ont été établies depuis le 10 juin, au lendemain de l'annonce par le président de la République de la dissolution de l'Assemblée nationale."
        },
        {
          "ref": "Législatives 2024 : la barre des trois millions de procurations a été franchie, France Info, 4 et 5 juillet 2024",
          "text": "Le nombre de procurations est en forte hausse, vendredi 5 juillet, à deux jours du second tour des élections législatives anticipées. Il s'établit à 3,3 millions (3 312 808 précisément) depuis le 10 juin, selon un décompte du ministère de l'Intérieur qui a été actualisé. Ce chiffre est près de quatre fois supérieur au nombre de procurations faites pour les législatives en 2022 (3,6 fois), premier et second tours compris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte qui fait foi de cette délégation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procuration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-procuration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-procuration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tawkil",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توكيل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "تَوْكِيل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galloudegadur"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuració"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "prokuro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "senimxat",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "сенімхат"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuracion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pełnomocnictwo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "word": "доверенность"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmacht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vollmachtsurkunde"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "letter of attorney"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "تَوْكِيل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skrid galloudegañ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuració"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éngrafo plirexousiótitas",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έγγραφο πληρεξουσιότητας"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "prokurilo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "mandato"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "word": "surat kuasa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volmachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuracion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Écrit faisant foi de ce pouvoir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atornança"
    }
  ],
  "word": "procuration"
}

Download raw JSONL data for procuration meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.