See procris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du personnage mythologique Procris, nom donné par Étienne Louis Geoffroy dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, volume 2, page 53, nᵒ 21."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"word": "papillon"
},
{
"sense": "Lepidoptera",
"word": "lépidoptère"
},
{
"sense": "Nymphalidae",
"word": "nymphalidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-JosephBuc’hoz, Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la France, page 223, Chez J. P. Costard, rue Saint Jean-de-Beauvais, Paris, 1770",
"text": "On trouve sur les bruyères un petit papillon qu’on nomme Procris."
},
{
"ref": "Coenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758), papillon-poitou-charentes.org",
"text": "Petit et peu coloré, le procris n’en est pas moins aisément repérable sur le terrain, car il peut abonder en sites favorables, et il est alors facile de l’observer de près."
},
{
"ref": "Différences entre quelques espèces (papillons), Atlas de la Biodiversité Communale de Plérin-sur-Mer, abc.plerin-sur-mer.over-blog.com",
"text": "Le Procris ou Fadet commun (Coenonympha pamphilus) possède 1 point blanc dans l’ocelle noir des ailes antérieures et des petits points blanc en dessous des ailes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit papillon des prairies européennes et nord-africaines, au dessus ocre présentant, à l’apex des ailes antérieures, un ocelle noir cerclé de clair et centré par un point blanc."
],
"id": "fr-procris-fr-noun-BXbmAAWN",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fadet commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleines Wiesenvögelchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small heath"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleonada comuna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "okkergul randøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa de Linneo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "níspola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keltaniittyperhonen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "argas beag"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fraochán beag"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gweirlöyn bach y waun"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis szénalepke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa minore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panfila"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "parastais sīksamtenis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "gelsvasis satyriukas"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "freoaghane beg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hooibeestje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "engringvinge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strzępotek ruczajnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sennica pamfil",
"word": "сенница памфил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "obična nimfa",
"word": "обична нимфа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kamgräsfjäril"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "okáč poháňkový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinnycja pamfil",
"word": "сінниця памфіл"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pročanok pamfil",
"word": "прочанок памфіл"
}
],
"word": "procris"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1762) Du personnage mythologique Procris, nom donné par Étienne Louis Geoffroy dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, volume 2, page 53, nᵒ 21."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"word": "papillon"
},
{
"sense": "Lepidoptera",
"word": "lépidoptère"
},
{
"sense": "Nymphalidae",
"word": "nymphalidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-JosephBuc’hoz, Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la France, page 223, Chez J. P. Costard, rue Saint Jean-de-Beauvais, Paris, 1770",
"text": "On trouve sur les bruyères un petit papillon qu’on nomme Procris."
},
{
"ref": "Coenonympha pamphilus (Linnaeus, 1758), papillon-poitou-charentes.org",
"text": "Petit et peu coloré, le procris n’en est pas moins aisément repérable sur le terrain, car il peut abonder en sites favorables, et il est alors facile de l’observer de près."
},
{
"ref": "Différences entre quelques espèces (papillons), Atlas de la Biodiversité Communale de Plérin-sur-Mer, abc.plerin-sur-mer.over-blog.com",
"text": "Le Procris ou Fadet commun (Coenonympha pamphilus) possède 1 point blanc dans l’ocelle noir des ailes antérieures et des petits points blanc en dessous des ailes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit papillon des prairies européennes et nord-africaines, au dessus ocre présentant, à l’apex des ailes antérieures, un ocelle noir cerclé de clair et centré par un point blanc."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.kʁis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fadet commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kleines Wiesenvögelchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small heath"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lleonada comuna"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "okkergul randøje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa de Linneo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "níspola"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "keltaniittyperhonen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "argas beag"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fraochán beag"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "gweirlöyn bach y waun"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis szénalepke"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninfa minore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panfila"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "parastais sīksamtenis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "gelsvasis satyriukas"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "freoaghane beg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hooibeestje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "engringvinge"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "strzępotek ruczajnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sennica pamfil",
"word": "сенница памфил"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "obična nimfa",
"word": "обична нимфа"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kamgräsfjäril"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "okáč poháňkový"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sinnycja pamfil",
"word": "сінниця памфіл"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pročanok pamfil",
"word": "прочанок памфіл"
}
],
"word": "procris"
}
Download raw JSONL data for procris meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.