See probation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probatio."
],
"forms": [
{
"form": "probations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épreuve."
],
"id": "fr-probation-fr-noun-SYIqYnWj",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Pendant son année de probation."
}
],
"glosses": [
"Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession."
],
"id": "fr-probation-fr-noun-9G-WGVaX",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit."
}
],
"glosses": [
"Temps d’épreuve qui précède le noviciat."
],
"id": "fr-probation-fr-noun-8wkSPLB-",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"ref": "David Niget, La naissance du tribunal pour enfants: Une comparaison France-Québec (1912-1945), 2009",
"text": "Les données du tribunal de Chicago, institution exemplaire, témoignent d’un système de probation plus actif et efficace qu'à Montréal."
}
],
"glosses": [
"Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle."
],
"id": "fr-probation-fr-noun-jEQI9580",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-probation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-probation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Religion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probacion"
}
],
"word": "probation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "on probation"
},
{
"sense": "probatoire",
"word": "probationary"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probatio."
],
"forms": [
{
"form": "probations",
"ipas": [
"\\ˌprəʊˈbeɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Période d’essai."
],
"id": "fr-probation-en-noun-8qUL0l9A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sursis avec mise à l’épreuve."
],
"id": "fr-probation-en-noun--~4N6K9r",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de tester."
],
"id": "fr-probation-en-noun-nOd6D7jt",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌproʊˈbeɪʃən",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-probation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-probation.wav"
}
],
"word": "probation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à probata, du grec ancien προβατιον, probation."
],
"forms": [
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "probatiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "probatiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "probatiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "probatiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "probatiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "probatiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plantain."
],
"id": "fr-probation-la-noun-aIAnhc67",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arnoglossa"
},
{
"word": "plantago"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "on probation"
},
{
"sense": "probatoire",
"word": "probationary"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probatio."
],
"forms": [
{
"form": "probations",
"ipas": [
"\\ˌprəʊˈbeɪʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Période d’essai."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la justice"
],
"glosses": [
"Sursis avec mise à l’épreuve."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en anglais"
],
"glosses": [
"Action de tester."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌproʊˈbeɪʃən",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-probation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-probation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-probation.wav"
}
],
"word": "probation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probatio."
],
"forms": [
{
"form": "probations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Épreuve."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Pendant son année de probation."
}
],
"glosses": [
"Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit."
}
],
"glosses": [
"Temps d’épreuve qui précède le noviciat."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
96
]
],
"ref": "David Niget, La naissance du tribunal pour enfants: Une comparaison France-Québec (1912-1945), 2009",
"text": "Les données du tribunal de Chicago, institution exemplaire, témoignent d’un système de probation plus actif et efficace qu'à Montréal."
}
],
"glosses": [
"Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-probation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-probation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-probation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Religion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "probacion"
}
],
"word": "probation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à probata, du grec ancien προβατιον, probation."
],
"forms": [
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "probatia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "probatiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "probatiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "probatiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "probatiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "probatiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "probatiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Plantain."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arnoglossa"
},
{
"word": "plantago"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "probation"
}
Download raw JSONL data for probation meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.