See probant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"forms": [
{
"form": "probants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de génétique humaine, Éd. Médecine et Hygiène, 1976, page 19",
"text": "Le probant est indemne, mais deux proches parents sont atteints (père ou mère, un ou plusieurs frères ou sœurs) ou un proche parent et un autre membre de la famille."
}
],
"glosses": [
"Dans une enquête familiale sur une maladie génétique, nom donné au sujet initial de l'enquête."
],
"id": "fr-probant-fr-noun-Y3vrpv15",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "pièce qui sert de preuve",
"word": "pièce probante"
},
{
"sense": "raison démonstrative, convaincante",
"word": "raison probante"
},
{
"sense": "en forme authentique",
"word": "en forme probante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"forms": [
{
"form": "probants",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "probante",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "probantes",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, L'histoire de Plattner, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, page 71",
"text": "Les preuves de ces affirmations sont en somme beaucoup plus probantes que celles qui font pendre la plupart des criminels."
},
{
"ref": "Dominique Mougenot, La preuve, Larcier, 2002, page 247",
"text": "Il peut même arriver que le texte du télégramme soit dicté au téléphone. Le télégramme n'est donc jamais un acte sous seing privé. Sa valeur probante est en principe nulle."
}
],
"glosses": [
"Qui prouve ; qui est une preuve."
],
"id": "fr-probant-fr-adj-pZPlAfUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "N’est-ce pas probant ? Voilà qui est probant."
},
{
"ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909",
"text": "Il eût suffi, pour clore le bec aux médisants, de leur objecter la fécondité probante et victorieuse de Mme Camuret qui, tous les ans, ornait d’un enfant nouveau son front conjugal d’heureux père."
}
],
"glosses": [
"Qui est convaincant."
],
"id": "fr-probant-fr-adj-iQXuLak1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evidentiary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evidential"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pruva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konvinka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overtuigend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "provant"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ispatlayıcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inandırıcı"
}
],
"word": "probant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de prober."
],
"id": "fr-probant-fr-verb-87NVmKw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "probant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"forms": [
{
"form": "probants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de génétique humaine, Éd. Médecine et Hygiène, 1976, page 19",
"text": "Le probant est indemne, mais deux proches parents sont atteints (père ou mère, un ou plusieurs frères ou sœurs) ou un proche parent et un autre membre de la famille."
}
],
"glosses": [
"Dans une enquête familiale sur une maladie génétique, nom donné au sujet initial de l'enquête."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "pièce qui sert de preuve",
"word": "pièce probante"
},
{
"sense": "raison démonstrative, convaincante",
"word": "raison probante"
},
{
"sense": "en forme authentique",
"word": "en forme probante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"forms": [
{
"form": "probants",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "probante",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "probantes",
"ipas": [
"\\pʁɔ.bɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, L'histoire de Plattner, dans L'Ile de l'Æpyornis, traduit de l'anglais par Michel Laurent, Paris : Albin Michel, 1929, page 71",
"text": "Les preuves de ces affirmations sont en somme beaucoup plus probantes que celles qui font pendre la plupart des criminels."
},
{
"ref": "Dominique Mougenot, La preuve, Larcier, 2002, page 247",
"text": "Il peut même arriver que le texte du télégramme soit dicté au téléphone. Le télégramme n'est donc jamais un acte sous seing privé. Sa valeur probante est en principe nulle."
}
],
"glosses": [
"Qui prouve ; qui est une preuve."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "N’est-ce pas probant ? Voilà qui est probant."
},
{
"ref": "Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909",
"text": "Il eût suffi, pour clore le bec aux médisants, de leur objecter la fécondité probante et victorieuse de Mme Camuret qui, tous les ans, ornait d’un enfant nouveau son front conjugal d’heureux père."
}
],
"glosses": [
"Qui est convaincant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evidentiary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evidential"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pruva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "konvinka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "overtuigend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "provant"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ispatlayıcı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inandırıcı"
}
],
"word": "probant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probans (« prouvant »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prober"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de prober."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.bɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-probant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-probant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "probant"
}
Download raw JSONL data for probant meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.