See probable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "probabilité"
},
{
"word": "probablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette opinion est beaucoup plus probable que l’autre."
},
{
"text": "Ce ne sont pas là des raisonnements démonstratifs, ce ne sont que des arguments probables."
},
{
"text": "Il est peu probable qu’il ait dit cela."
}
],
"glosses": [
"Qui a une apparence de vérité, qui paraît fondé en raison."
],
"id": "fr-probable-fr-adj-GE3z1ek~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pascal, dans ses provinciales, s’est attaqué à la doctrine des opinions probables."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'opinion qui est fondée sur des raisons de quelque considération, soutenues par un auteur grave (influent)."
],
"id": "fr-probable-fr-adj-2ueF5JKr",
"topics": [
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l'art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable."
},
{
"ref": "Maurice Tubiana, La Science au cœur de nos vies, Odile Jacob, 2010, p.280",
"text": "Certaines enquêtes ne retiennent que les études qui leur paraissent de bonne qualité ; d'autres sont moins exigeantes et il est probable que les précautionnistes ou les écologistes ont tendance à privilégier les travaux les plus pessimistes, au nom de l’heuristique de la peur, […]."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est raisonnable de supposer, de conjecturer."
],
"id": "fr-probable-fr-adj-K3q1e8oq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.bl(ə)\\"
},
{
"audio": "Fr-probable.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ba.bl(ə)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-probable.ogg/Fr-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "probable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "probabla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "probabla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presumibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "probabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermoedelijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "probabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmozhnyi",
"word": "возможный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jáhkehahtti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sannolik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імовірний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ймовірний"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "pusìbiłe"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "proàbiłe"
}
],
"word": "probable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "improbable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 71",
"text": "On se fait une idée des discussions à ce sujet, avec Gontier ou d'autres ingénieurs, sur le probable et l’improbable. Je disais ceci, […], c'est que le passage d'un obus à un mètre de ma tête précisément, ou à cent mètres cinquante centimètres, ou à toute autre distance déterminée, était juste aussi improbable, ou aussi probable, que le passage par ma tête exactement. En somme, concluais-je, il n'arrive que des coups parfaitement improbables, et il en arrive continuellement."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut probablement arriver."
],
"id": "fr-probable-fr-noun-bKt2es5l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.bl(ə)\\"
},
{
"audio": "Fr-probable.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ba.bl(ə)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-probable.ogg/Fr-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probable."
],
"id": "fr-probable-en-adj-140yI5Ly"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-probable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-probable.ogg/En-us-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-probable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "vraisemblable",
"word": "likely"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Agregó que si bien el escenario más probable es el de un balotaje entre Milei y Massa, cree que “hay alguna otra posibilidad”. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral)\n#*: Il a ajouté que, bien que le scénario le plus probable soit un second tour entre Milei et Massa, il pense qu'\"il y a une autre possibilité\"."
],
"id": "fr-probable-es-adj-lhd1NeqS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\p(ɾo)ˈba.ble\\"
},
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De probabla (« probable ») et -e (terminaison des adverbes)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probablement."
],
"id": "fr-probable-eo-adv-m63hvoo0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈba.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-probable.wav"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français multigenres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De probabla et -e « adverbe ». De l’espéranto."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probablement."
],
"id": "fr-probable-io-adv-m63hvoo0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɔ.ba.ˈblɛ\\"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-probable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-probable.ogg/En-us-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-probable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "vraisemblable",
"word": "likely"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"glosses": [
"Agregó que si bien el escenario más probable es el de un balotaje entre Milei y Massa, cree que “hay alguna otra posibilidad”. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral)\n#*: Il a ajouté que, bien que le scénario le plus probable soit un second tour entre Milei et Massa, il pense qu'\"il y a une autre possibilité\"."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
},
{
"ipa": "\\p(ɾo)ˈba.ble\\"
},
{
"ipa": "\\pɾoˈβa.βle\\"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De probabla (« probable ») et -e (terminaison des adverbes)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probablement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈba.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-probable.wav"
}
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "probabilité"
},
{
"word": "probablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette opinion est beaucoup plus probable que l’autre."
},
{
"text": "Ce ne sont pas là des raisonnements démonstratifs, ce ne sont que des arguments probables."
},
{
"text": "Il est peu probable qu’il ait dit cela."
}
],
"glosses": [
"Qui a une apparence de vérité, qui paraît fondé en raison."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"text": "Pascal, dans ses provinciales, s’est attaqué à la doctrine des opinions probables."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l'opinion qui est fondée sur des raisons de quelque considération, soutenues par un auteur grave (influent)."
],
"topics": [
"theology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "Depuis l'Argonne de 1914, […] je n'ai pas l'oreille si mal bâtie que d'avoir, en vingt et un ans, oublié l'art d'apprécier au son la trajectoire d'un obus et le point de chute probable."
},
{
"ref": "Maurice Tubiana, La Science au cœur de nos vies, Odile Jacob, 2010, p.280",
"text": "Certaines enquêtes ne retiennent que les études qui leur paraissent de bonne qualité ; d'autres sont moins exigeantes et il est probable que les précautionnistes ou les écologistes ont tendance à privilégier les travaux les plus pessimistes, au nom de l’heuristique de la peur, […]."
}
],
"glosses": [
"Qu’il est raisonnable de supposer, de conjecturer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.bl(ə)\\"
},
{
"audio": "Fr-probable.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ba.bl(ə)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-probable.ogg/Fr-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "probable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "probabla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "probabla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presumibile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "probabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermoedelijk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "probabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "provável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmozhnyi",
"word": "возможный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jáhkehahtti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sannolik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імовірний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "ймовірний"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "pusìbiłe"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "proàbiłe"
}
],
"word": "probable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "improbable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin probabilis."
],
"forms": [
{
"form": "probables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 71",
"text": "On se fait une idée des discussions à ce sujet, avec Gontier ou d'autres ingénieurs, sur le probable et l’improbable. Je disais ceci, […], c'est que le passage d'un obus à un mètre de ma tête précisément, ou à cent mètres cinquante centimètres, ou à toute autre distance déterminée, était juste aussi improbable, ou aussi probable, que le passage par ma tête exactement. En somme, concluais-je, il n'arrive que des coups parfaitement improbables, et il en arrive continuellement."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut probablement arriver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ba.bl(ə)\\"
},
{
"audio": "Fr-probable.ogg",
"ipa": "pʁɔ.ba.bl(ə)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-probable.ogg/Fr-probable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-probable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-probable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-probable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-probable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs français multigenres",
"Adverbes en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De probabla et -e « adverbe ». De l’espéranto."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Probablement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prɔ.ba.ˈblɛ\\"
}
],
"word": "probable"
}
Download raw JSONL data for probable meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.