See pro-choix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choix, avec le préfixe pro-. Calque de l’anglais pro-choice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Lacaze, Pro-vie et pro-choix manifestent sur 20 minutes. Mis en ligne le 28 mai 2010",
"text": "Les pouvoirs publics n’ayant aucune raison d’interdire la « marche pour la vie », les féministes ont décidé d’organiser leur propre manifestation pro-choix."
}
],
"glosses": [
"Qui est pour l’autorisation ou la légalisation de l’avortement ou de l’euthanasie."
],
"id": "fr-pro-choix-fr-adj-K1qPhuZG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav"
}
],
"word": "pro-choix"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-choix"
},
{
"word": "anti-avortement"
},
{
"word": "pro-vie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choix, avec le préfixe pro-. Calque de l’anglais pro-choice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosalie Vachon-Savary, Pro-vie et pro-choix tout à la fois sur La Presse. Mis en ligne le 9 mai 2012",
"text": "Je n'appellerais pas ce mouvement «pro-vie», mais plutôt «contre-avortement». Mais j'en conviens, ce n'est pas un terme très «marketing» d'être «contre-quelque-chose». C'est bien plus joli de se dire pro-vie. C’est à ce tournant précis que je deviens pro-choix, dans ce débat spécifique contre l’avortement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui veut autoriser ou légaliser l’avortement ou l’euthanasie."
],
"id": "fr-pro-choix-fr-noun-qH9MWll9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pro-choice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proelecció"
}
],
"word": "pro-choix"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français préfixés avec pro-",
"Rimes en français en \\wa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choix, avec le préfixe pro-. Calque de l’anglais pro-choice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Lacaze, Pro-vie et pro-choix manifestent sur 20 minutes. Mis en ligne le 28 mai 2010",
"text": "Les pouvoirs publics n’ayant aucune raison d’interdire la « marche pour la vie », les féministes ont décidé d’organiser leur propre manifestation pro-choix."
}
],
"glosses": [
"Qui est pour l’autorisation ou la légalisation de l’avortement ou de l’euthanasie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav"
}
],
"word": "pro-choix"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anti-choix"
},
{
"word": "anti-avortement"
},
{
"word": "pro-vie"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français préfixés avec pro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de choix, avec le préfixe pro-. Calque de l’anglais pro-choice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosalie Vachon-Savary, Pro-vie et pro-choix tout à la fois sur La Presse. Mis en ligne le 9 mai 2012",
"text": "Je n'appellerais pas ce mouvement «pro-vie», mais plutôt «contre-avortement». Mais j'en conviens, ce n'est pas un terme très «marketing» d'être «contre-quelque-chose». C'est bien plus joli de se dire pro-vie. C’est à ce tournant précis que je deviens pro-choix, dans ce débat spécifique contre l’avortement."
}
],
"glosses": [
"Personne qui veut autoriser ou légaliser l’avortement ou l’euthanasie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\"
},
{
"ipa": "\\pʁo.ʃwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pro-choix.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pro-choix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro-choix.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pro-choice"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "proelecció"
}
],
"word": "pro-choix"
}
Download raw JSONL data for pro-choix meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.