See proême on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EEPROM"
},
{
"word": "empore"
},
{
"word": "Mérope"
},
{
"word": "mérope"
},
{
"word": "Opmeer"
},
{
"word": "proème"
},
{
"word": "proëme"
},
{
"word": "rompée"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVᵉ siècle"
},
{
"date": "1948"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin prooemium, lui-même emprunté au grec προοίμιον, prooímion (« préface, introduction »).",
"(Nom 2) Mot-valise de prose et poème, créé par le poète français Francis Ponge."
],
"forms": [
{
"form": "proêmes",
"ipas": [
"\\pʁo.ɛm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Beaucoup de gens furent atteint chez nous de cette bizarrerie mentale qui les fait appeler “foreword”, proème, une très ordinaire préface, et se découvrir une agréable supériorité sur leurs semblables parce qu’ils étaient familiers avec des archaïsmes comme “eftsoons”, souventes fois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
189,
195
]
],
"text": "Le présent article a pour but de montrer en quoi le proème de l’Énéide constitue une entrée progressive dans le récit, en recourant principalement à la notion d’énonciation. (Résumé de “Le proème de l’Énéide comme seuil” de Sylvie Franchet d’Esperey, Refdoc, 2006)"
}
],
"glosses": [
"Préface, entrée en matière, exorde."
],
"id": "fr-proême-fr-noun-hkNcOsCt",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hymne lyrique, poésie lyrique."
],
"id": "fr-proême-fr-noun-Av96nc2f",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proemium"
}
],
"word": "proême"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EEPROM"
},
{
"word": "empore"
},
{
"word": "Mérope"
},
{
"word": "mérope"
},
{
"word": "Opmeer"
},
{
"word": "proème"
},
{
"word": "proëme"
},
{
"word": "rompée"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVᵉ siècle"
},
{
"date": "1948"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin prooemium, lui-même emprunté au grec προοίμιον, prooímion (« préface, introduction »).",
"(Nom 2) Mot-valise de prose et poème, créé par le poète français Francis Ponge."
],
"forms": [
{
"form": "proêmes",
"ipas": [
"\\pʁo.ɛm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "proésie"
},
{
"word": "proétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "Dictionnaire mondial des littératures, entrée : “Francis Ponge”, Larousse",
"text": "Ponge invente le « proème » (Proêmes, 1948), mot forgé par contamination de PRO(se) et de (po)ÈME, mais qui reprend en réalité à la poésie grecque le terme de prooimon^([sic]) (« ce qui vient avant le chant » : oimè), qui désigne le prélude des joueurs de lyre."
}
],
"glosses": [
"Poème en prose."
],
"id": "fr-proême-fr-noun-4dO8VDwy",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proême"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EEPROM"
},
{
"word": "empore"
},
{
"word": "Mérope"
},
{
"word": "mérope"
},
{
"word": "Opmeer"
},
{
"word": "proème"
},
{
"word": "proëme"
},
{
"word": "rompée"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVᵉ siècle"
},
{
"date": "1948"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la rhétorique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin prooemium, lui-même emprunté au grec προοίμιον, prooímion (« préface, introduction »).",
"(Nom 2) Mot-valise de prose et poème, créé par le poète français Francis Ponge."
],
"forms": [
{
"form": "proêmes",
"ipas": [
"\\pʁo.ɛm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Beaucoup de gens furent atteint chez nous de cette bizarrerie mentale qui les fait appeler “foreword”, proème, une très ordinaire préface, et se découvrir une agréable supériorité sur leurs semblables parce qu’ils étaient familiers avec des archaïsmes comme “eftsoons”, souventes fois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
189,
195
]
],
"text": "Le présent article a pour but de montrer en quoi le proème de l’Énéide constitue une entrée progressive dans le récit, en recourant principalement à la notion d’énonciation. (Résumé de “Le proème de l’Énéide comme seuil” de Sylvie Franchet d’Esperey, Refdoc, 2006)"
}
],
"glosses": [
"Préface, entrée en matière, exorde."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Hymne lyrique, poésie lyrique."
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proemium"
}
],
"word": "proême"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EEPROM"
},
{
"word": "empore"
},
{
"word": "Mérope"
},
{
"word": "mérope"
},
{
"word": "Opmeer"
},
{
"word": "proème"
},
{
"word": "proëme"
},
{
"word": "rompée"
}
],
"attestations": [
{
"date": "XVᵉ siècle"
},
{
"date": "1948"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la rhétorique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin prooemium, lui-même emprunté au grec προοίμιον, prooímion (« préface, introduction »).",
"(Nom 2) Mot-valise de prose et poème, créé par le poète français Francis Ponge."
],
"forms": [
{
"form": "proêmes",
"ipas": [
"\\pʁo.ɛm\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "proème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "proésie"
},
{
"word": "proétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"ref": "Dictionnaire mondial des littératures, entrée : “Francis Ponge”, Larousse",
"text": "Ponge invente le « proème » (Proêmes, 1948), mot forgé par contamination de PRO(se) et de (po)ÈME, mais qui reprend en réalité à la poésie grecque le terme de prooimon^([sic]) (« ce qui vient avant le chant » : oimè), qui désigne le prélude des joueurs de lyre."
}
],
"glosses": [
"Poème en prose."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.ɛm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proême"
}
Download raw JSONL data for proême meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.