See privilegium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de privus (« privé ») et lex (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "privilegiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "privilegiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loi exceptionnelle, qui concerne particulièrement un individu ou est faite contre lui."
],
"id": "fr-privilegium-la-noun-adgyuHK7"
},
{
"glosses": [
"Privilège."
],
"id": "fr-privilegium-la-noun-prvnvdKz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilegiet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "privilegier",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "privilegierna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privilège."
],
"id": "fr-privilegium-sv-noun-prvnvdKz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privilegiu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "privilegiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "privilegiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "privilegii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "privilegovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
350
]
],
"ref": "Wikipedie",
"text": "Manská soustava byl ve středověku systém územních a organizačních jednotek vázaných na hrady, který navázal na hradskou soustavu. Jednotlivá území byla vlastníkem dědičně propůjčována osobám (manům), které mu zato byly vázány protislužbami nejčastěji vojenské povahy. Tito manové spolu s pozemky získali i jistá právní, soudní a ekonomická privilegia."
}
],
"glosses": [
"Privilège."
],
"id": "fr-privilegium-cs-noun-prvnvdKz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "výsada"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Composé de privus (« privé ») et lex (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "privilegiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "privilegiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Loi exceptionnelle, qui concerne particulièrement un individu ou est faite contre lui."
]
},
{
"glosses": [
"Privilège."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilegiet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "privilegier",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "privilegierna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privilège."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin privilegium."
],
"forms": [
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privilegiu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "privilegia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privilegiu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "privilegiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "privilegiem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "privilegii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "privilegovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
350
]
],
"ref": "Wikipedie",
"text": "Manská soustava byl ve středověku systém územních a organizačních jednotek vázaných na hrady, který navázal na hradskou soustavu. Jednotlivá území byla vlastníkem dědičně propůjčována osobám (manům), které mu zato byly vázány protislužbami nejčastěji vojenské povahy. Tito manové spolu s pozemky získali i jistá právní, soudní a ekonomická privilegia."
}
],
"glosses": [
"Privilège."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "výsada"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "privilegium"
}
Download raw JSONL data for privilegium meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.