See privatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a privatif"
},
{
"word": "partie privative"
},
{
"word": "privativement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin privativus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! privatifs",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tif\\",
"\\pʁi.va.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privative",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatives",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "priver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Particule privative."
},
{
"text": "En français, la particule in- est privative au commencement de plusieurs mots, comme inaction, infidélité, injustice, incorrigible, insoutenable, etc. L’alpha a souvent le même rôle dans la langue grecque, et on l’appelle alpha privatif."
}
],
"glosses": [
"Qui marque l’absence, la privation d’une chose."
],
"id": "fr-privatif-fr-adj-V7Fb0fmT",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guide Lonely Planet, Australie - Adélaïde et l’Australie Méridionale, 2020",
"text": "Refaites à neuf, les 19 chambres (salles de bains privatives) de pub à l’étage sont épatantes : linge de lit luxueux, miniréfrigérateurs et grandes TV dans un cadre tout de cuir et de granit."
},
{
"ref": "Khaled Hosseni, Les cerfs-volants de Kaboul, 10-18, 2003, page 187",
"text": "La camionnette grise du général était garée sur le chemin privatif."
}
],
"glosses": [
"Qui accorde une faculté, un usage, un droit à une personne, à l’exclusion des autres."
],
"id": "fr-privatif-fr-adj-mVTjgUE7",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
"text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
},
{
"text": "Un établissement privatif de liberté."
}
],
"glosses": [
"Qui entraîne ou se caractérise par la privation de."
],
"id": "fr-privatif-fr-adj-2~8OY6L7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-privatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-privatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privativo"
}
],
"word": "privatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "a privatif"
},
{
"word": "partie privative"
},
{
"word": "privativement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin privativus."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! privatifs",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tif\\",
"\\pʁi.va.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "privative",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "privatives",
"ipas": [
"\\pʁi.va.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "priver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Particule privative."
},
{
"text": "En français, la particule in- est privative au commencement de plusieurs mots, comme inaction, infidélité, injustice, incorrigible, insoutenable, etc. L’alpha a souvent le même rôle dans la langue grecque, et on l’appelle alpha privatif."
}
],
"glosses": [
"Qui marque l’absence, la privation d’une chose."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "guide Lonely Planet, Australie - Adélaïde et l’Australie Méridionale, 2020",
"text": "Refaites à neuf, les 19 chambres (salles de bains privatives) de pub à l’étage sont épatantes : linge de lit luxueux, miniréfrigérateurs et grandes TV dans un cadre tout de cuir et de granit."
},
{
"ref": "Khaled Hosseni, Les cerfs-volants de Kaboul, 10-18, 2003, page 187",
"text": "La camionnette grise du général était garée sur le chemin privatif."
}
],
"glosses": [
"Qui accorde une faculté, un usage, un droit à une personne, à l’exclusion des autres."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du Congrès pénitentiaire international de Londres, 1925 Commission internationale pénale et pénitentiaire, Berne, 1927",
"text": "Si des étrangers sont punis de l’expulsion judiciaire exécutoire après subissement de la peine privative de liberté, il ne reste pas de place pour la libération conditionnelle avec patronage; […]."
},
{
"text": "Un établissement privatif de liberté."
}
],
"glosses": [
"Qui entraîne ou se caractérise par la privation de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.va.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-privatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-privatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-privatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-privatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-privatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "privative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "privativo"
}
],
"word": "privatif"
}
Download raw JSONL data for privatif meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.