"prise de position" meaning in All languages combined

See prise de position on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁiz də po.zi.sjɔ̃\ Forms: prises de position [plural]
  1. Action de prendre position, de professer son avis ou son opinion.
    Sense id: fr-prise_de_position-fr-noun-uzGifVEM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Stellungnahme [feminine] (Allemand), standpoint (Anglais), presa di posizione [feminine] (Italien), stillingtagen [masculine] (Norvégien (bokmål)), stillingtaken [masculine] (Norvégien (bokmål)), stellingname (Néerlandais), presa de posicion (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise et de position."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de position",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue militaire suisse: RMS, volume 146, 2001",
          "text": "Les préparatifs pour notre prise de position concernant le plan directeur de l’armée sont déjà en cours."
        },
        {
          "ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
          "text": "Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de prendre position, de professer son avis ou son opinion."
      ],
      "id": "fr-prise_de_position-fr-noun-uzGifVEM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də po.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "standpoint"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presa di posizione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stellingname"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stillingtagen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stillingtaken"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "presa de posicion"
    }
  ],
  "word": "prise de position"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prise et de position."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prises de position",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue militaire suisse: RMS, volume 146, 2001",
          "text": "Les préparatifs pour notre prise de position concernant le plan directeur de l’armée sont déjà en cours."
        },
        {
          "ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
          "text": "Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de prendre position, de professer son avis ou son opinion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁiz də po.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "standpoint"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "presa di posizione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stellingname"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stillingtagen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stillingtaken"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "presa de posicion"
    }
  ],
  "word": "prise de position"
}

Download raw JSONL data for prise de position meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.