See prise électrique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prise et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "prises électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "prise mâle"
},
{
"word": "prise femelle"
},
{
"word": "masse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "brancher"
},
{
"word": "électricité"
},
{
"word": "fil électrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chercher une prise électrique pour brancher son ordinateur."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 118-119",
"text": "On acheta une plaque chauffante. Il fallut transformer une des prises électriques. Aimery maugréait un peu qu’il aurait des ennuis avec sa propriétaire, qu’il n’était pas bien sûr d’avoir le droit, que ça ferait des odeurs. Il accepta quand même de fixer la nouvelle prise à la plinthe : c’était un travail d’homme."
},
{
"ref": "L'Express, 8 juin 2006",
"text": "[…] certaines machines […] peuvent s’alimenter auprès d’une classique prise électrique, mais aussi sur l’allume-cigare d’une voiture. Chez Hewlett-Packard, la 475 bénéficie même d’une batterie autonome."
}
],
"glosses": [
"Connecteur permettant de relier un appareil électrique à une source d’alimentation."
],
"id": "fr-prise_électrique-fr-noun-qziEl93o",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁiz‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prise électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prise électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise électrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prise de courant"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "prise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "wall socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "power point"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "lugell dredan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prise femelle ou murale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "presa electrica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "prise femelle ou murale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina di corrente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"word": "presa mascle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priză electrică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priză"
}
],
"word": "prise électrique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de prise et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "prises électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "prise mâle"
},
{
"word": "prise femelle"
},
{
"word": "masse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "brancher"
},
{
"word": "électricité"
},
{
"word": "fil électrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Chercher une prise électrique pour brancher son ordinateur."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 118-119",
"text": "On acheta une plaque chauffante. Il fallut transformer une des prises électriques. Aimery maugréait un peu qu’il aurait des ennuis avec sa propriétaire, qu’il n’était pas bien sûr d’avoir le droit, que ça ferait des odeurs. Il accepta quand même de fixer la nouvelle prise à la plinthe : c’était un travail d’homme."
},
{
"ref": "L'Express, 8 juin 2006",
"text": "[…] certaines machines […] peuvent s’alimenter auprès d’une classique prise électrique, mais aussi sur l’allume-cigare d’une voiture. Chez Hewlett-Packard, la 475 bénéficie même d’une batterie autonome."
}
],
"glosses": [
"Connecteur permettant de relier un appareil électrique à une source d’alimentation."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁiz‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prise électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prise_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prise électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prise_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prise électrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prise de courant"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "prise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "wall socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "power point"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "lugell dredan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prise femelle ou murale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa di corrente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "presa electrica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "prise femelle ou murale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tomada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "prise femelle ou murale",
"word": "zásuvka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina di corrente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"word": "presa mascle"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priză electrică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "prise mâle ou fiche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priză"
}
],
"word": "prise électrique"
}
Download raw JSONL data for prise électrique meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.