See priorizar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "priorizando",
"raw_tags": [
"priorizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "priorizado",
"raw_tags": [
"priorizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "priorizares",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizas",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prioriza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "priorizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizes",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizares",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prioriza",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não priorizes",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Nossos avós tinham uma lista de obrigações a cumprir com os pais, a religião, a pátria e assim por diante. Priorizar o amor e a realização pessoal era um egoísmo inadmissível, sobretudo por parte da mulher.",
"translation": "Nos grands-parents avaient une liste d’obligations à remplir envers leurs parents, leur religion, leur patrie, etc. Donner la priorité à l’amour et à l’épanouissement personnel était considéré comme un égoïsme inadmissible, surtout chez les femmes."
}
],
"glosses": [
"Prioriser."
],
"id": "fr-priorizar-pt-verb-YNgYrRD2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.o.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.o.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɽi.o.ɽi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\prjɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\prjɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
}
],
"word": "priorizar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "priorizando",
"raw_tags": [
"priorizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "priorizado",
"raw_tags": [
"priorizar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "priorizares",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "priorizo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizas",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prioriza",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "priorizava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizavas",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizaste",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "priorizastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizaras",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "priorizarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarás",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "priorizaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizarias",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorizariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizes",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "priorizasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizasses",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "priorizares",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "priorizarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prioriza",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não priorizes",
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorize",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não priorizem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/priorizar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
116
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Nossos avós tinham uma lista de obrigações a cumprir com os pais, a religião, a pátria e assim por diante. Priorizar o amor e a realização pessoal era um egoísmo inadmissível, sobretudo por parte da mulher.",
"translation": "Nos grands-parents avaient une liste d’obligations à remplir envers leurs parents, leur religion, leur patrie, etc. Donner la priorité à l’amour et à l’épanouissement personnel était considéré comme un égoïsme inadmissible, surtout chez les femmes."
}
],
"glosses": [
"Prioriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.o.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾju.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.o.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɽi.o.ɽi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\prjɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\prjɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾjo.ɾi.zˈaɾ\\"
}
],
"word": "priorizar"
}
Download raw JSONL data for priorizar meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.