"principe de proportionnalité" meaning in All languages combined

See principe de proportionnalité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁɛ̃.sip də pʁo.pɔʁ.sjɔ.na.li.te\
  1. Principe d’adéquation des moyens à un but.
    Sense id: fr-principe_de_proportionnalité-fr-noun-8-ZEGxBH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  2. Principe de nécessité militaire selon laquelle les parties au conflit évaluent la manière adaptée de répondre à une agression. ne peuvent utiliser que les moyens et méthodes nécessaire pour atteindre un objectif militaire légitime et déterminé. Cette approche intervient après le principe de nécessité.
    Sense id: fr-principe_de_proportionnalité-fr-noun-jIxhhwqW Categories (other): Lexique en français du militaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: law, military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: principe de nécessité
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du droit des conflits armés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de principe, de et proportionnalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "principe de nécessité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "En vertu du principe de proportionnalité, le pouvoir adjudicateur doit examiner et apprécier les faits afin de déterminer si le rapport existant entre deux entités a exercé une influence concrète sur le contenu respectif des offres déposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe d’adéquation des moyens à un but."
      ],
      "id": "fr-principe_de_proportionnalité-fr-noun-8-ZEGxBH",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe de nécessité militaire selon laquelle les parties au conflit évaluent la manière adaptée de répondre à une agression. ne peuvent utiliser que les moyens et méthodes nécessaire pour atteindre un objectif militaire légitime et déterminé. Cette approche intervient après le principe de nécessité."
      ],
      "id": "fr-principe_de_proportionnalité-fr-noun-jIxhhwqW",
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.sip də pʁo.pɔʁ.sjɔ.na.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "principe de proportionnalité"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français du droit des conflits armés",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de principe, de et proportionnalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "principe de nécessité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Entente anticoncurrentielle : quand l’attributaire refuse le marché public au profit du second », achatpublic.info, 16 janvier 2023 ; page consultée le jour même",
          "text": "En vertu du principe de proportionnalité, le pouvoir adjudicateur doit examiner et apprécier les faits afin de déterminer si le rapport existant entre deux entités a exercé une influence concrète sur le contenu respectif des offres déposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe d’adéquation des moyens à un but."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Principe de nécessité militaire selon laquelle les parties au conflit évaluent la manière adaptée de répondre à une agression. ne peuvent utiliser que les moyens et méthodes nécessaire pour atteindre un objectif militaire légitime et déterminé. Cette approche intervient après le principe de nécessité."
      ],
      "topics": [
        "law",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɛ̃.sip də pʁo.pɔʁ.sjɔ.na.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "principe de proportionnalité"
}

Download raw JSONL data for principe de proportionnalité meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.