See primogenitura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien occitan de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"id": "fr-primogenitura-pro-noun-6qKzrmXh",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogénito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"id": "fr-primogenitura-es-noun-6qKzrmXh",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primogenitud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "ultimogéniture",
"word": "ultimogenitura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogenito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La primogenitura è la condizione del primo figlio nato di un individuo, chiamato appunto primogenito a prescindere dal sesso del nascituro."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture, priorité des droits de succession et d’héritage de l’aîné par rapport aux autres frères et sœurs."
],
"id": "fr-primogenitura-it-noun-pL9nKtK2",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pri.mo.d͡ʒe.ni.ˈtu.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Latin tardif) De primogenitus (« premier-né ») avec le suffixe -ura → voir genitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenitură",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogenitură",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogeniturăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogeniturās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogeniturārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "primogeniturīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"id": "fr-primogenitura-la-noun-6qKzrmXh",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primogenita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogênito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La primogenitura è la condizione del primo figlio nato di un individuo, chiamato appunto primogenito a prescindere dal sesso del nascituro."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"id": "fr-primogenitura-pt-noun-6qKzrmXh",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\pɽi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mo.ʒẽ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mo.ʒẽ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mɔ.ʒɛ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\prĩ.mɔ.ʒɛ̃.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒe.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogenitur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogenituře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primogenituru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogenituro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogenituře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "primogeniturách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "primogeniturou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "primogeniturami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "seniorát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"id": "fr-primogenitura-cs-noun-6qKzrmXh",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien occitan de la famille"
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogénito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primogenitud"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "ultimogéniture",
"word": "ultimogenitura"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogenito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’anthropologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"examples": [
{
"text": "La primogenitura è la condizione del primo figlio nato di un individuo, chiamato appunto primogenito a prescindere dal sesso del nascituro."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture, priorité des droits de succession et d’héritage de l’aîné par rapport aux autres frères et sœurs."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pri.mo.d͡ʒe.ni.ˈtu.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Latin tardif) De primogenitus (« premier-né ») avec le suffixe -ura → voir genitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenitură",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogenitură",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogeniturăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogeniturās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogeniturārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogeniturae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "primogeniturīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la famille",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "primogenita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primogênito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Lexique en portugais de la famille"
],
"examples": [
{
"text": "La primogenitura è la condizione del primo figlio nato di un individuo, chiamato appunto primogenito a prescindere dal sesso del nascituro."
}
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\pɽi.mo.ʒe.ni.tˈu.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mo.ʒẽ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾĩ.mo.ʒẽ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pri.mɔ.ʒɛ.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\prĩ.mɔ.ʒɛ̃.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒe.ni.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾi.mɔ.ʒɨ.ni.tˈu.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primogenitura."
],
"forms": [
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogenitur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "primogenituře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "primogeniturám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "primogenituru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "primogenituro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogenitury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "primogenituře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "primogeniturách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "primogeniturou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "primogeniturami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "seniorát"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la famille",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Primogéniture."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primogenitura"
}
Download raw JSONL data for primogenitura meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.