"primo-vaccination" meaning in All languages combined

See primo-vaccination on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁi.mo.vak.si.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav Forms: primo-vaccinations [plural]
  1. Première administration d’un vaccin ; première série de vaccinations administrées contre une maladie.
    Sense id: fr-primo-vaccination-fr-noun-o8s6d~zv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaccination primaire Hypernyms: vaccination Derived forms: primo-vacciné, primo-vacciner Related terms: primovaccination, primo-injection Translations: primary vaccination (Anglais), primovaccination (Anglais), primovaccinazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "revaccination"
    },
    {
      "word": "seconde vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccination de rappel"
    },
    {
      "word": "vaccination secondaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec primo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primo-vacciné"
    },
    {
      "word": "primo-vacciner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Deuxième moitié du XIXᵉ siècle)Dérivé de vaccination, avec le préfixe primo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primo-vaccinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vaccination"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "primovaccination"
    },
    {
      "word": "primo-injection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Benkimoun, « Du nouveau dans les vaccins », dans Le Monde, 18 juillet 2006",
          "text": "Quatre recommandations nouvelles sont formulées. Ainsi, contre la coqueluche, la primo-vaccination à 2, 3 et 4 mois et le rappel à 16-18 mois sont désormais pratiquées avec un vaccin acellulaire, celui à germes entiers n'étant plus disponible en France. Dans le cas de la diphtérie, le rappel, qui doit être effectué entre 16 et 18 ans, se fait à présent avec “un vaccin contenant une composante diphtérique à concentration faible, comme les rappels décennaux ultérieurs”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première administration d’un vaccin ; première série de vaccinations administrées contre une maladie."
      ],
      "id": "fr-primo-vaccination-fr-noun-o8s6d~zv",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaccination primaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primary vaccination"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primovaccination"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primovaccinazione"
    }
  ],
  "word": "primo-vaccination"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "revaccination"
    },
    {
      "word": "seconde vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccination de rappel"
    },
    {
      "word": "vaccination secondaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec primo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "primo-vacciné"
    },
    {
      "word": "primo-vacciner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Deuxième moitié du XIXᵉ siècle)Dérivé de vaccination, avec le préfixe primo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "primo-vaccinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vaccination"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "primovaccination"
    },
    {
      "word": "primo-injection"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Benkimoun, « Du nouveau dans les vaccins », dans Le Monde, 18 juillet 2006",
          "text": "Quatre recommandations nouvelles sont formulées. Ainsi, contre la coqueluche, la primo-vaccination à 2, 3 et 4 mois et le rappel à 16-18 mois sont désormais pratiquées avec un vaccin acellulaire, celui à germes entiers n'étant plus disponible en France. Dans le cas de la diphtérie, le rappel, qui doit être effectué entre 16 et 18 ans, se fait à présent avec “un vaccin contenant une composante diphtérique à concentration faible, comme les rappels décennaux ultérieurs”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première administration d’un vaccin ; première série de vaccinations administrées contre une maladie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-primo-vaccination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaccination primaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primary vaccination"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primovaccination"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primovaccinazione"
    }
  ],
  "word": "primo-vaccination"
}

Download raw JSONL data for primo-vaccination meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.