See primerose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réimposer"
},
{
"word": "repromise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prime et rose."
],
"forms": [
{
"form": "primeroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ici, la transparence d’une primerose, là, l’éclat d’un pétale d’anémone couronnée donnent l’impression que les fleurs viennent à peine d’être cueillies."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la rose trémière."
],
"id": "fr-primerose-fr-noun-jtrBHCae",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne m’occuperai nullement, dans ce mémoire, des propriétés électives de la primerose. — (Louis-Antoine Ranvier, Travaux pratiques du laboratoire d’histologie du Collège de France, 1875)"
},
{
"ref": "Camille Ruckert, La photographie des couleurs, Éd. Schleicher Freres, Paris 1900, page 38",
"text": "Parmi les matières colorantes les plus employées nous citerons les matières colorantes dérivées de la fluorescéine, c’est-à-dire l’éosine, l’érythrosine, la primerose, la rose bengale, la phloxine, etc., qui augmentent surtout la sensibilité au jaune et au vert ; la cyanine, le vert malachite qui sensibilisent pour le rouge."
}
],
"glosses": [
"Désigne plusieurs colorants roses dont l’iodéosine, mais aussi parfois au colorant nommé jaune Martius qui est du dinitronaphtol."
],
"id": "fr-primerose-fr-noun-iMisAWS~",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁim.ʁoz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stockrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hollyhock"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "roz-malv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malvarrosa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passaròsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primaròsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baston de sant Jacme"
}
],
"word": "primerose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passe-rose."
],
"id": "fr-primerose-fro-noun-vHf4c4PY"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primerose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "œnothère, onagre",
"word": "evening primerose"
}
],
"forms": [
{
"form": "primeroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primevère."
],
"id": "fr-primerose-en-noun-8XpCKZCZ"
}
],
"word": "primerose"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"Plantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Passe-rose."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primerose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "œnothère, onagre",
"word": "evening primerose"
}
],
"forms": [
{
"form": "primeroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primevère."
]
}
],
"word": "primerose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réimposer"
},
{
"word": "repromise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De prime et rose."
],
"forms": [
{
"form": "primeroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ici, la transparence d’une primerose, là, l’éclat d’un pétale d’anémone couronnée donnent l’impression que les fleurs viennent à peine d’être cueillies."
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la rose trémière."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne m’occuperai nullement, dans ce mémoire, des propriétés électives de la primerose. — (Louis-Antoine Ranvier, Travaux pratiques du laboratoire d’histologie du Collège de France, 1875)"
},
{
"ref": "Camille Ruckert, La photographie des couleurs, Éd. Schleicher Freres, Paris 1900, page 38",
"text": "Parmi les matières colorantes les plus employées nous citerons les matières colorantes dérivées de la fluorescéine, c’est-à-dire l’éosine, l’érythrosine, la primerose, la rose bengale, la phloxine, etc., qui augmentent surtout la sensibilité au jaune et au vert ; la cyanine, le vert malachite qui sensibilisent pour le rouge."
}
],
"glosses": [
"Désigne plusieurs colorants roses dont l’iodéosine, mais aussi parfois au colorant nommé jaune Martius qui est du dinitronaphtol."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁim.ʁoz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stockrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hollyhock"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "roz-malv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malvarrosa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "passaròsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primaròsa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baston de sant Jacme"
}
],
"word": "primerose"
}
Download raw JSONL data for primerose meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.