See pretintaille on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-pillait"
},
{
"word": "étripaillent"
},
{
"word": "interpellait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparu en 1708. Du normand pertintaille « collier de cheval, muni de grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "pretintailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Robe garnie de pretintaille."
}
],
"glosses": [
"Ornement en découpures qui se mettait sur les robes des femmes."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-noun-JMB8Dtu5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 181",
"text": "Nos peintres les surpassèrent en se servant d’eux, comme nos jardins de France font oublier les jardins d’Italie dont ils sortirent, et dont ils évitèrent la verbosité et les prétintailles."
},
{
"text": "Cette charge coûte telle somme, sans compter les pretintailles."
},
{
"text": "Il a gagné son procès avec les pretintailles."
}
],
"glosses": [
"Les légers accessoires qui accompagnent une chose, qui en dépendent."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-noun-nCwQc21x",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "supplément au Dictionnaire universel françois et latin, Éd. Compagnie des libraires associés, Paris 1752",
"text": "Les pretintailles , qui d'abord se sont introduites dans les jupes et dans les écharpes, sont passées de là dans le jeu de l'Hombre."
}
],
"glosses": [
"Au jeu de l'hombre, nom de chacune des 14 combinaisons qui compliquent ce jeu."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-noun-DeIBxIPb",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.tɛ̃.taj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretintaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-pillait"
},
{
"word": "étripaillent"
},
{
"word": "interpellait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparu en 1708. Du normand pertintaille « collier de cheval, muni de grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "je pretintaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pretintaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pretintaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pretintaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pretintailler."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-verb-J5SabKSu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pretintailler."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-verb-Vhao33HN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pretintailler."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-verb-IgzfQ4xH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pretintailler."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-verb-XHZNcnPG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pretintailler."
],
"id": "fr-pretintaille-fr-verb-kV2IYtP6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.tɛ̃.taj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pretintaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-pillait"
},
{
"word": "étripaillent"
},
{
"word": "interpellait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apparu en 1708. Du normand pertintaille « collier de cheval, muni de grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "pretintailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Robe garnie de pretintaille."
}
],
"glosses": [
"Ornement en découpures qui se mettait sur les robes des femmes."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 181",
"text": "Nos peintres les surpassèrent en se servant d’eux, comme nos jardins de France font oublier les jardins d’Italie dont ils sortirent, et dont ils évitèrent la verbosité et les prétintailles."
},
{
"text": "Cette charge coûte telle somme, sans compter les pretintailles."
},
{
"text": "Il a gagné son procès avec les pretintailles."
}
],
"glosses": [
"Les légers accessoires qui accompagnent une chose, qui en dépendent."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "supplément au Dictionnaire universel françois et latin, Éd. Compagnie des libraires associés, Paris 1752",
"text": "Les pretintailles , qui d'abord se sont introduites dans les jupes et dans les écharpes, sont passées de là dans le jeu de l'Hombre."
}
],
"glosses": [
"Au jeu de l'hombre, nom de chacune des 14 combinaisons qui compliquent ce jeu."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.tɛ̃.taj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretintaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-pillait"
},
{
"word": "étripaillent"
},
{
"word": "interpellait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apparu en 1708. Du normand pertintaille « collier de cheval, muni de grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "je pretintaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pretintaille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pretintaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pretintaille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pretintailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pretintailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pretintailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pretintailler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pretintailler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pretintailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.tɛ̃.taj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pretintaille"
}
Download raw JSONL data for pretintaille meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.