See pretext on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1510) Du français prétexte."
],
"forms": [
{
"form": "pretexts",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛksts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prétexte."
],
"id": "fr-pretext-en-noun-g3ADCo6l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"audio": "En-us-pretext.ogg",
"ipa": "ˈpɹiː.tɛkst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-pretext.ogg/En-us-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pretext.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1510) Du français prétexte."
],
"forms": [
{
"form": "to pretext",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pretexts",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛksts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pretexted",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pretexted",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pretexting",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry James, The Ambassadors, 1903",
"text": "the something in the air of these establishments; the vibration of the vast, strange life of the town; the influence of the types, the performers, concocting their messages; the little prompt Paris women arranging, pretexting goodness knew what, driving the dreadful needle-pointed public pen at the dreadful sand-strewn public table."
}
],
"glosses": [
"Prétexter."
],
"id": "fr-pretext-en-verb-ZIxjio2g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"audio": "En-us-pretext.ogg",
"ipa": "ˈpɹiː.tɛkst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-pretext.ogg/En-us-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pretext.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praetextus."
],
"forms": [
{
"form": "pretexts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prétexte."
],
"id": "fr-pretext-ca-noun-g3ADCo6l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pretext.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pretext.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 50 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 69 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français prétexte."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prétexte."
],
"id": "fr-pretext-nl-noun-g3ADCo6l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pretext.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-pretext.ogg/Nl-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pretext.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dekmantel"
},
{
"word": "smoes"
},
{
"word": "voorwendsel"
}
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1510) Du français prétexte."
],
"forms": [
{
"form": "pretexts",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛksts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Prétexte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"audio": "En-us-pretext.ogg",
"ipa": "ˈpɹiː.tɛkst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-pretext.ogg/En-us-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pretext.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1510) Du français prétexte."
],
"forms": [
{
"form": "to pretext",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pretexts",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛksts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pretexted",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pretexted",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pretexting",
"ipas": [
"\\ˈpɹiː.tɛk.stɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry James, The Ambassadors, 1903",
"text": "the something in the air of these establishments; the vibration of the vast, strange life of the town; the influence of the types, the performers, concocting their messages; the little prompt Paris women arranging, pretexting goodness knew what, driving the dreadful needle-pointed public pen at the dreadful sand-strewn public table."
}
],
"glosses": [
"Prétexter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpɹiː.tɛkst\\"
},
{
"audio": "En-us-pretext.ogg",
"ipa": "ˈpɹiː.tɛkst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-pretext.ogg/En-us-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pretext.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praetextus."
],
"forms": [
{
"form": "pretexts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prétexte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pretext.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pretext.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pretext.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pretext"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 50 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 69 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français prétexte."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prétexte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pretext.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-pretext.ogg/Nl-pretext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pretext.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dekmantel"
},
{
"word": "smoes"
},
{
"word": "voorwendsel"
}
],
"word": "pretext"
}
Download raw JSONL data for pretext meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.