See prestige on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots ayant changé de genre en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "prestigieux" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin praestigium." ], "forms": [ { "form": "prestiges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tous les prétendus miracles que semblent opérer les fakirs des Indes ne sont que des prestiges." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 185", "text": "Bénin s’était levé sans trop savoir comment. Il regarda devant lui, autour de lui ; mais il ne percevait plus les êtres par le regard ; il se les figurait par une sorte de prestige." } ], "glosses": [ "Illusion attribuée à la magie, à un sortilège." ], "id": "fr-prestige-fr-noun-3EgCDzpV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les prestiges de l’optique.." } ], "glosses": [ "Illusion qu’on sait être produite par des moyens naturels." ], "id": "fr-prestige-fr-noun-787yv3zU", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1", "text": "Dès ce moment, la poésie chevaleresque ne peut plus être qu'une poésie badine; l'Arioste, qui lui a prêté tant de riants prestiges, l'a dépouillée sans retour de tout prestige sérieux." } ], "glosses": [ "Impression faite sur l’âme, sur l’esprit, sur l’imagination par les productions de la littérature et des arts." ], "id": "fr-prestige-fr-noun-aG6K16M0", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 350", "text": "[…] : c'est ce qui explique le grand prestige qu'acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l'Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre." }, { "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937", "text": "Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs..." }, { "ref": "Robert Bourget-Pailleron, La demoiselle de Viroflay, chap. 1, Paris : Éditions Albin Michel, 1955, p.9", "text": "Habitué de la Maison d'Or, du Café Anglais, le comte Ferdinand d'Osunar devait à son teint basané, à ses yeux ardents, révélateurs, comme son nom, d'une origine espagnole, ce prestige accordé par la société du Second Empire aux nouveaux venus pour peu qu'ils eussent le louis facile et la manière de traiter les femmes." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige." }, { "ref": "C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8", "text": "Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin." } ], "glosses": [ "Autorité morale d’une personne, séduction qu’elle exerce sur l’imagination des hommes." ], "id": "fr-prestige-fr-noun-Gw6M~ope", "tags": [ "singular" ] }, { "examples": [ { "text": "Le prestige de la beauté. - Le prestige de l’esprit." } ], "glosses": [ "Considération que reçoivent certaines choses." ], "id": "fr-prestige-fr-noun-6I2k-ORC", "raw_tags": [ "Et aussi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.tiʒ\\" }, { "audio": "Fr-prestige.ogg", "ipa": "lø pʁɛs.tiʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-prestige.ogg/Fr-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prestige.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "gesag" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prestige" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wēixìn", "word": "威信" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wēiwàng", "word": "威望" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "myeong ye", "traditional_writing": "名譽", "word": "명예" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestigio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "prestiĝo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "mõjukus" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "alouzerie" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "alôzerie" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "prestijo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "martabat" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "gengsi" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kewibawaan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "prestigio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ishin", "word": "威信" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "prestige" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gezag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "autoriteit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "prestígio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "reputação" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "prestigiu" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "prestiž", "word": "престиж" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gudni" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "árvu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "addawla" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "prestiž" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "thể thống" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "quyền uy" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "gia thế" } ], "word": "prestige" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "prestigeful" } ], "etymology_texts": [ "Du français prestige, lui-même issu du latin praestigium." ], "forms": [ { "form": "prestiges", "ipas": [ "\\pɹɛsˈtiː.d͡ʒɪz\\", "\\pɹəˈstiː.d͡ʒɪz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "related": [ { "word": "prestigious" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Prestige." ], "id": "fr-prestige-en-noun-nbFAUCSU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːd͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːd͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːʒ\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtid͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstid͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːd͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːd͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtid͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstid͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "En-us-prestige.ogg", "ipa": "pɹɛsˈtiʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-prestige.ogg/En-us-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-prestige.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "Californie" ] } ], "word": "prestige" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin praestigium." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Gloire, prestige." ], "id": "fr-prestige-nl-noun-X9xLbhVY" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-prestige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-prestige.ogg/Nl-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-prestige.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "autoriteit" }, { "word": "gezag" } ], "word": "prestige" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "prestigen", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Prestige." ], "id": "fr-prestige-sv-noun-nbFAUCSU" } ], "tags": [ "common" ], "word": "prestige" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en français", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "prestigeful" } ], "etymology_texts": [ "Du français prestige, lui-même issu du latin praestigium." ], "forms": [ { "form": "prestiges", "ipas": [ "\\pɹɛsˈtiː.d͡ʒɪz\\", "\\pɹəˈstiː.d͡ʒɪz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ], "related": [ { "word": "prestigious" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Prestige." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːd͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːd͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːʒ\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtid͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstid͡ʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹəˈstiʒ\\" }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːd͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiːʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːd͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiːʒ\\", "raw_tags": [ "(Royaume-Uni)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtid͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹɛsˈtiʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstid͡ʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "ipa": "\\pɹəˈstiʒ\\", "raw_tags": [ "(États-Unis)" ] }, { "audio": "En-us-prestige.ogg", "ipa": "pɹɛsˈtiʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-us-prestige.ogg/En-us-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-prestige.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "Californie" ] } ], "word": "prestige" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots ayant changé de genre en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en gallo", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en tchèque", "Traductions en vietnamien", "français" ], "derived": [ { "word": "prestigieux" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin praestigium." ], "forms": [ { "form": "prestiges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Tous les prétendus miracles que semblent opérer les fakirs des Indes ne sont que des prestiges." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 185", "text": "Bénin s’était levé sans trop savoir comment. Il regarda devant lui, autour de lui ; mais il ne percevait plus les êtres par le regard ; il se les figurait par une sorte de prestige." } ], "glosses": [ "Illusion attribuée à la magie, à un sortilège." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Les prestiges de l’optique.." } ], "glosses": [ "Illusion qu’on sait être produite par des moyens naturels." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1", "text": "Dès ce moment, la poésie chevaleresque ne peut plus être qu'une poésie badine; l'Arioste, qui lui a prêté tant de riants prestiges, l'a dépouillée sans retour de tout prestige sérieux." } ], "glosses": [ "Impression faite sur l’âme, sur l’esprit, sur l’imagination par les productions de la littérature et des arts." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, page 350", "text": "[…] : c'est ce qui explique le grand prestige qu'acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l'Ancien Régime que l’acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre." }, { "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937", "text": "Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs..." }, { "ref": "Robert Bourget-Pailleron, La demoiselle de Viroflay, chap. 1, Paris : Éditions Albin Michel, 1955, p.9", "text": "Habitué de la Maison d'Or, du Café Anglais, le comte Ferdinand d'Osunar devait à son teint basané, à ses yeux ardents, révélateurs, comme son nom, d'une origine espagnole, ce prestige accordé par la société du Second Empire aux nouveaux venus pour peu qu'ils eussent le louis facile et la manière de traiter les femmes." }, { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige." }, { "ref": "C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8", "text": "Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin." } ], "glosses": [ "Autorité morale d’une personne, séduction qu’elle exerce sur l’imagination des hommes." ], "tags": [ "singular" ] }, { "examples": [ { "text": "Le prestige de la beauté. - Le prestige de l’esprit." } ], "glosses": [ "Considération que reçoivent certaines choses." ], "raw_tags": [ "Et aussi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɛs.tiʒ\\" }, { "audio": "Fr-prestige.ogg", "ipa": "lø pʁɛs.tiʒ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-prestige.ogg/Fr-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-prestige.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "gesag" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "prestige" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wēixìn", "word": "威信" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "wēiwàng", "word": "威望" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "myeong ye", "traditional_writing": "名譽", "word": "명예" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "prestigio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "prestiĝo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "mõjukus" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "alouzerie" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "alôzerie" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "prestijo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "martabat" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "gengsi" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "kewibawaan" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "prestigio" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ishin", "word": "威信" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "prestige" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gezag" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "autoriteit" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "prestígio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "reputação" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "prestigiu" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "prestiž", "word": "престиж" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "gudni" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "árvu" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "addawla" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "prestiž" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "thể thống" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "quyền uy" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "gia thế" } ], "word": "prestige" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "Mots reconnus par 96 % des Flamands", "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du latin praestigium." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Gloire, prestige." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-prestige.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-prestige.ogg/Nl-prestige.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-prestige.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "autoriteit" }, { "word": "gezag" } ], "word": "prestige" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "forms": [ { "form": "prestigen", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Prestige." ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "prestige" }
Download raw JSONL data for prestige meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.