See presenciar on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "XVIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"^([1]). De presència ^([1])."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "presenciar un espectacle"
}
],
"glosses": [
"Assister à, être présent à."
],
"id": "fr-presenciar-ca-verb-OpAkWosS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-presenciar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-presenciar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assistir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "presenciar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "increpares"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "presenciando",
"raw_tags": [
"presenciar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "presenciado",
"raw_tags": [
"presenciar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "presenciares",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presencio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presencias",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presencia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciavas",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciaste",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "presenciastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciaras",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarás",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciarias",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencies",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciasses",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciares",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presencia",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não presencies",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presencieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "O casamento tradicional propõe que você e seu parceiro atrelem suas vidas. (...) Presenciarão os momentos menos glamorosos e mais mesquinhos de cada um.",
"translation": "Le mariage traditionnel propose que vous et votre partenaire unissiez vos vies. (...) Vous serez témoins des moments les moins glamour et les plus mesquins de chacun."
}
],
"glosses": [
"Voir."
],
"id": "fr-presenciar-pt-verb-HE93rDon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.si.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.si.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enxergar"
},
{
"word": "mirar"
},
{
"word": "pôr em vista"
},
{
"word": "ver"
}
],
"word": "presenciar"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XVIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Verbes en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"^([1]). De presència ^([1])."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "presenciar un espectacle"
}
],
"glosses": [
"Assister à, être présent à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-presenciar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-presenciar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-presenciar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assistir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "presenciar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "increpares"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "presenciando",
"raw_tags": [
"presenciar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "presenciado",
"raw_tags": [
"presenciar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "presenciares",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presenciarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "presencio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presencias",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presencia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "presenciava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciavas",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciaste",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "presenciastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciaras",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "presenciarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarás",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "presenciaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciarias",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presenciariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencies",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presencieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "presenciasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciasses",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "presenciares",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presenciarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "presencia",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não presencies",
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presencie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presenciemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presencieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não presenciem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/presenciar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "O casamento tradicional propõe que você e seu parceiro atrelem suas vidas. (...) Presenciarão os momentos menos glamorosos e mais mesquinhos de cada um.",
"translation": "Le mariage traditionnel propose que vous et votre partenaire unissiez vos vies. (...) Vous serez témoins des moments les moins glamour et les plus mesquins de chacun."
}
],
"glosses": [
"Voir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈa\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.si.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.si.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.zẽ.sjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.zẽ.sjˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enxergar"
},
{
"word": "mirar"
},
{
"word": "pôr em vista"
},
{
"word": "ver"
}
],
"word": "presenciar"
}
Download raw JSONL data for presenciar meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.