"preneur de femme" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "donneur de femme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de preneur et de femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preneurs de femme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preneurs de femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc De Heusch, « Structure et praxis sociales chez les Lele du Kasai », dans la revue L'Homme, 1964 , tome 4nᵒ 3, p. 96, puis dans Pourquoi l'épouser ? Et autres essais, Paris : chez Gallimard, 1971",
          "text": "Nous allons voir que chacun des deux grands-pères est, à des titres divers, preneur de femme dans le clan de son petit-fils."
        },
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Le regard éloigné, Éditions Plon, 2001",
          "text": "C'est, au contraire, parce que les paternels occupent la position la plus forte au titre de preneurs de femmes que l'endogamie offre surtout pour eux de l'intérêt, et qu'ils la pratiquent à leur profit."
        },
        {
          "ref": "Alessandro Monsutti, Le baiser de l’ethnographe : entre don de soi et usage de l’autre sur le terrain, dans Entre ordre et subversion : Logiques plurielles, alternatives, écarts, paradoxes, 2007,ISBN 9782811141813",
          "text": "Quant aux alliés, si la relation entre le frère et l’époux d’une femme est structurellement asymétrique (l’un, le donneur de femme — le khosur-bura —, est rapproché au niveau terminologique du beau-père — le khosur —, l’autre, le preneur de femme — le dâmâd —, est assimilé de façon classificatoire à l’époux de la fille), la relation entre les époux de deux soeurs (les bâja) se caractérise par une grande liberté d’expression et d’attitude, puisqu’ils partagent métaphoriquement le même lit."
        },
        {
          "ref": "Claudine Leduc, « Ego et ses trois sœurs (germaine, utérine, consanguine). Athènes et Sparte,viᵉ siècle-ivᵉ siècle av. J.-C. », dans Pallas, nᵒ 85, 2011",
          "text": "Les fils de sœur étant assimilés à des paternels, comme dans le cas de l’anchisteia, il est clair que le dispositif avantage les preneurs de femmes aux dépens des donneurs : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille du mari qui accepte son épouse dans un mariage traditionnel comme un échange de la femme et de biens."
      ],
      "id": "fr-preneur_de_femme-fr-noun-OhUD42uJ",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.nœʁ də fam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneur de femme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneur de femme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneur de femme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneur de femme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife-taker"
    }
  ],
  "word": "preneur de femme"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "donneur de femme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français de la famille",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de preneur et de femme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preneurs de femme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preneurs de femmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anthropologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc De Heusch, « Structure et praxis sociales chez les Lele du Kasai », dans la revue L'Homme, 1964 , tome 4nᵒ 3, p. 96, puis dans Pourquoi l'épouser ? Et autres essais, Paris : chez Gallimard, 1971",
          "text": "Nous allons voir que chacun des deux grands-pères est, à des titres divers, preneur de femme dans le clan de son petit-fils."
        },
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Le regard éloigné, Éditions Plon, 2001",
          "text": "C'est, au contraire, parce que les paternels occupent la position la plus forte au titre de preneurs de femmes que l'endogamie offre surtout pour eux de l'intérêt, et qu'ils la pratiquent à leur profit."
        },
        {
          "ref": "Alessandro Monsutti, Le baiser de l’ethnographe : entre don de soi et usage de l’autre sur le terrain, dans Entre ordre et subversion : Logiques plurielles, alternatives, écarts, paradoxes, 2007,ISBN 9782811141813",
          "text": "Quant aux alliés, si la relation entre le frère et l’époux d’une femme est structurellement asymétrique (l’un, le donneur de femme — le khosur-bura —, est rapproché au niveau terminologique du beau-père — le khosur —, l’autre, le preneur de femme — le dâmâd —, est assimilé de façon classificatoire à l’époux de la fille), la relation entre les époux de deux soeurs (les bâja) se caractérise par une grande liberté d’expression et d’attitude, puisqu’ils partagent métaphoriquement le même lit."
        },
        {
          "ref": "Claudine Leduc, « Ego et ses trois sœurs (germaine, utérine, consanguine). Athènes et Sparte,viᵉ siècle-ivᵉ siècle av. J.-C. », dans Pallas, nᵒ 85, 2011",
          "text": "Les fils de sœur étant assimilés à des paternels, comme dans le cas de l’anchisteia, il est clair que le dispositif avantage les preneurs de femmes aux dépens des donneurs : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille du mari qui accepte son épouse dans un mariage traditionnel comme un échange de la femme et de biens."
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.nœʁ də fam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneur de femme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-preneur_de_femme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-preneur de femme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneur de femme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneur_de_femme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneur de femme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wife-taker"
    }
  ],
  "word": "preneur de femme"
}