See preneresse on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1391"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prenant, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "preneresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Jacques Le Vasseur, Annales de l’église cathédrale de Noyon, Paris 1634",
"text": "Qui furent faites & passées audit Noyon, double & pareilles ces présentes servant pour ladite preneresse, ce 15 jour de Décembre 1542."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
],
[
290,
300
]
],
"ref": "Bail signé à Brétigné en 1801, consulté sur internet le 29/12/17",
"text": "Est compris au présent bail une planche de vigne contenante un demi quartier ou environ à la charge pour la dite preneresse de la faire de toutes ses façons ordinaires en temps et saison convenable et sans la tirer à long bois, les raisins de laquelle appartiendront pour le tout à la dite preneresse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend une maison à loyer ou une terre à ferme, à bail."
],
"id": "fr-preneresse-fr-noun-ohWZA95b",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁən(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pʁən.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneresse.wav",
"ipa": "pʁən.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneresse"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1391"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prenant, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "preneresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\prə.nə.rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend à bail."
],
"id": "fr-preneresse-frm-noun-JcNboe79",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prə.nə.rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneresse"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1391"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prenant, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "preneresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Jacques Le Vasseur, Annales de l’église cathédrale de Noyon, Paris 1634",
"text": "Qui furent faites & passées audit Noyon, double & pareilles ces présentes servant pour ladite preneresse, ce 15 jour de Décembre 1542."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
],
[
290,
300
]
],
"ref": "Bail signé à Brétigné en 1801, consulté sur internet le 29/12/17",
"text": "Est compris au présent bail une planche de vigne contenante un demi quartier ou environ à la charge pour la dite preneresse de la faire de toutes ses façons ordinaires en temps et saison convenable et sans la tirer à long bois, les raisins de laquelle appartiendront pour le tout à la dite preneresse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui prend une maison à loyer ou une terre à ferme, à bail."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁən(ə).ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pʁən.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneresse.wav",
"ipa": "pʁən.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-preneresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-preneresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-preneresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-preneresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneresse"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1391"
}
],
"categories": [
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prenant, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "preneresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\prə.nə.rɛs(ə)\\"
},
{
"form": "preneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en moyen français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Celle qui prend à bail."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prə.nə.rɛs(ə)\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preneresse"
}
Download raw JSONL data for preneresse meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-22 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.