See prendre sa source on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prendre et de source."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
91
]
],
"ref": "J. Pinkerton, Géographie moderne, traduit de l'anglais (avec notes & augmentations) par Charles Athanase Walckenaer, tome 4 (Asie), Paris : chez Dentu, an XII, p. 112",
"text": "Après l’Obi, nous devons nommer le Yeniseï, qui doit être considéré comme prenant sa source dans les montagnes qui sont au sud-ouest de Baïkal, dans la rivière appelée Siskit ; mais il ne prend le nom de Yeniseï que lorsqu'il a reçu plusieurs rivières ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
210
]
],
"ref": "Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans Annuaire historique du Département de l'Yonne, Auxerre : Perriquet et Rouillé, 1857, page 208",
"text": "La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt de perdre dans l'Yonne à Césy, […]."
}
],
"glosses": [
"Sortir du sol et commencer à couler, en parlant d'un cours d’eau."
],
"id": "fr-prendre_sa_source-fr-verb-lKcP2HvB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"text": "Cette doctrine prend sa source de plusieurs autres."
}
],
"glosses": [
"Avoir pour origine."
],
"id": "fr-prendre_sa_source-fr-verb-81VRSKUy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre sa source.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre sa source.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre sa source.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre sa source.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nascere"
}
],
"word": "prendre sa source"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de prendre et de source."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
91
]
],
"ref": "J. Pinkerton, Géographie moderne, traduit de l'anglais (avec notes & augmentations) par Charles Athanase Walckenaer, tome 4 (Asie), Paris : chez Dentu, an XII, p. 112",
"text": "Après l’Obi, nous devons nommer le Yeniseï, qui doit être considéré comme prenant sa source dans les montagnes qui sont au sud-ouest de Baïkal, dans la rivière appelée Siskit ; mais il ne prend le nom de Yeniseï que lorsqu'il a reçu plusieurs rivières ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
210
]
],
"ref": "Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans Annuaire historique du Département de l'Yonne, Auxerre : Perriquet et Rouillé, 1857, page 208",
"text": "La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt de perdre dans l'Yonne à Césy, […]."
}
],
"glosses": [
"Sortir du sol et commencer à couler, en parlant d'un cours d’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"text": "Cette doctrine prend sa source de plusieurs autres."
}
],
"glosses": [
"Avoir pour origine."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre sa source.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_sa_source.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre sa source.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre sa source.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_sa_source.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre sa source.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nascere"
}
],
"word": "prendre sa source"
}
Download raw JSONL data for prendre sa source meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.