"prendre les rênes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de rêne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Olivier Royant, directeur de la rédaction de « Paris Match », est mort, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2020",
          "text": "Figure emblématique du magazine, il y fut d’abord grand reporter et correspondant, avant de prendre les rênes de la rédaction en 2006."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à la direction ; prendre le contrôle."
      ],
      "id": "fr-prendre_les_rênes-fr-verb-EPoeLGS~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ le ʁɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre les rênes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre les rênes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Zügel in die Hand nehmen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomar las riendas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "De teugels in handen nemen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tomar as rédeas"
    }
  ],
  "word": "prendre les rênes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de rêne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde, Olivier Royant, directeur de la rédaction de « Paris Match », est mort, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2020",
          "text": "Figure emblématique du magazine, il y fut d’abord grand reporter et correspondant, avant de prendre les rênes de la rédaction en 2006."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à la direction ; prendre le contrôle."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ le ʁɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre les rênes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_les_rênes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre les rênes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Zügel in die Hand nehmen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tomar las riendas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "De teugels in handen nemen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tomar as rédeas"
    }
  ],
  "word": "prendre les rênes"
}