"prendre le maquis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de prendre et de maquis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Corse",
          "orig": "français de Corse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta."
      ],
      "id": "fr-prendre_le_maquis-fr-verb-qj5Nvq~L",
      "raw_tags": [
        "Corse"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— J’avais pris le maquis dans la Montagne Noire, mais ça n’a pas très bien tourné."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
          "text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejoindre la résistance."
      ],
      "id": "fr-prendre_le_maquis-fr-verb-~tM9XJ9Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ lə ma.ki\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le maquis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le maquis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le maquis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le maquis.wav"
    }
  ],
  "word": "prendre le maquis"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de prendre et de maquis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Corse"
      ],
      "glosses": [
        "Se réfugier dans la forêt pour se soustraire aux autorités ou à une vendetta."
      ],
      "raw_tags": [
        "Corse"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— J’avais pris le maquis dans la Montagne Noire, mais ça n’a pas très bien tourné."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
          "text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejoindre la résistance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃dʁ lə ma.ki\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le maquis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_le_maquis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre le maquis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le maquis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_maquis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le maquis.wav"
    }
  ],
  "word": "prendre le maquis"
}