"prendre le lièvre au tabourin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Association de prendre, lièvre et tabourin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent-Joachim Soler, Le Brésil sous la colonisation néerlandaise. Douze lettres de Vincent-Joachim Soler, pasteur à Recife, à André Rivet (1636-1643), Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, vol. 130, 1984, p.556-594",
          "text": "Ces peuples en sont tellement scandalisez, qu'on prendrait aussy tost un lievre au tabourin, que de leur persuader à embrasser la Religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ou entreprendre ouvertement et avec éclat ce qui devrait être fait en cachette et finement."
      ],
      "id": "fr-prendre_le_lièvre_au_tabourin-fr-verb-IXeK2KYW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le lièvre au tabourin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le lièvre au tabourin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eine sache mit groBer seduld verrichten"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pigliar la lepre col carre"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "magna patientia opus aliquod peragere"
    }
  ],
  "word": "prendre le lièvre au tabourin"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Association de prendre, lièvre et tabourin"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent-Joachim Soler, Le Brésil sous la colonisation néerlandaise. Douze lettres de Vincent-Joachim Soler, pasteur à Recife, à André Rivet (1636-1643), Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, vol. 130, 1984, p.556-594",
          "text": "Ces peuples en sont tellement scandalisez, qu'on prendrait aussy tost un lievre au tabourin, que de leur persuader à embrasser la Religion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ou entreprendre ouvertement et avec éclat ce qui devrait être fait en cachette et finement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le lièvre au tabourin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_le_lièvre_au_tabourin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre le lièvre au tabourin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eine sache mit groBer seduld verrichten"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pigliar la lepre col carre"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "magna patientia opus aliquod peragere"
    }
  ],
  "word": "prendre le lièvre au tabourin"
}