"prendre la main dans le pot de Nutella" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site generationhillsongnutella.wordpress.com, 21 décembre 2011",
          "text": "Mais on est pris la main dans le pot de Nutella : tellement de distractions, toutes plus appétissantes les unes que les autres, servies sur un plateau dans notre société occidentale plutôt confortable."
        },
        {
          "ref": "site familledemilitaire.forumactif.org",
          "text": "Il n'a en revanche pas précisé la provenance d'une telle somme. Voilà qui s'appelle se faire prendre la main dans le pot… de Nutella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprendre une personne au moment même où elle commet un acte répréhensible ou un geste qu’elle aurait voulu dissimuler."
      ],
      "id": "fr-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella-fr-verb-wST~hzlt",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə la mɛ̃ dɑ̃ lə pɔ də ny.tɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la main dans le pot de Nutella.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la main dans le pot de Nutella.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "prendre la main dans le pot de Nutella"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site generationhillsongnutella.wordpress.com, 21 décembre 2011",
          "text": "Mais on est pris la main dans le pot de Nutella : tellement de distractions, toutes plus appétissantes les unes que les autres, servies sur un plateau dans notre société occidentale plutôt confortable."
        },
        {
          "ref": "site familledemilitaire.forumactif.org",
          "text": "Il n'a en revanche pas précisé la provenance d'une telle somme. Voilà qui s'appelle se faire prendre la main dans le pot… de Nutella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surprendre une personne au moment même où elle commet un acte répréhensible ou un geste qu’elle aurait voulu dissimuler."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə la mɛ̃ dɑ̃ lə pɔ də ny.tɛ.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la main dans le pot de Nutella.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_la_main_dans_le_pot_de_Nutella.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre la main dans le pot de Nutella.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "prendre la main dans le pot de Nutella"
}