See prendre de l’âge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prendre et de âge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
136
]
],
"ref": "André Salvet, 3 femmes dans une cuisine, 1977",
"text": "Des yeux bleus rêveurs, un visage aux bonnes joues colorées, un assez joli nez (d’après Renée, encore que ce nez-là, en prenant de l’âge, ait tendance à se désaffiner)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
158
]
],
"ref": "Frédéric Burvenich, Pomme Borawinskji, dans Bulletins d'arboriculture de floriculture et de culture potagère, année 1874, p.53, Gand, 1874",
"text": "L’arbre est très vigoureux pendant les premières années et prend une belle direction, qui donne aux jeunes couronnes une forme pyramidale. En prenant de l’âge, le bois faiblit et devient chancreux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "site www.iherb.com",
"text": "Je l'utilise pour prévenir des problèmes qu'on peut avoir en prenant de l'âge ou tout simplement à cause de notre environnement trop \"estrogénisé\"."
}
],
"glosses": [
"Avancer en âge ; vieillir."
],
"id": "fr-prendre_de_l’âge-fr-verb-34BfEKs4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɑ̃dʁ də l‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre de l’âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre de l’âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre de l’âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre de l’âge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grow old(er)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get old(er)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get on in years"
}
],
"word": "prendre de l’âge"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de prendre et de âge."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
136
]
],
"ref": "André Salvet, 3 femmes dans une cuisine, 1977",
"text": "Des yeux bleus rêveurs, un visage aux bonnes joues colorées, un assez joli nez (d’après Renée, encore que ce nez-là, en prenant de l’âge, ait tendance à se désaffiner)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
158
]
],
"ref": "Frédéric Burvenich, Pomme Borawinskji, dans Bulletins d'arboriculture de floriculture et de culture potagère, année 1874, p.53, Gand, 1874",
"text": "L’arbre est très vigoureux pendant les premières années et prend une belle direction, qui donne aux jeunes couronnes une forme pyramidale. En prenant de l’âge, le bois faiblit et devient chancreux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "site www.iherb.com",
"text": "Je l'utilise pour prévenir des problèmes qu'on peut avoir en prenant de l'âge ou tout simplement à cause de notre environnement trop \"estrogénisé\"."
}
],
"glosses": [
"Avancer en âge ; vieillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɑ̃dʁ də l‿ɑʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre de l’âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_de_l’âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre de l’âge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre de l’âge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prendre_de_l’âge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre de l’âge.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grow old(er)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get old(er)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get on in years"
}
],
"word": "prendre de l’âge"
}
Download raw JSONL data for prendre de l’âge meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.