"premier coup d’œil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De premier et de coup d’œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers coups d’œil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "œil"
    },
    {
      "word": "coup d’œil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Malengreau, Voyage en Espagne et coup d'oeil sur l'état social, politique et matériel de ce pays, Bruxelles, Victor Devaux, 1866, page 119",
          "text": "Mon premier coup d'œil fut naturellement pour les Andalouses, dont on parle tant. Les femmes de Séville se ressemblent presque toutes ; elles ont un air leste et fringant et une désinvolture dans la marche qui paraît d'abord exagérée, […]."
        },
        {
          "text": "Le premier coup d’œil passé, on s’accoutume à la voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on voit d’abord ; ce qui s’offre d’abord à la vue."
      ],
      "id": "fr-premier_coup_d’œil-fr-noun-3Dn2hm4x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Considerant, Théorie générale de Fourier, Nourtier, 1841",
          "text": "Qui pourrait ne pas apercevoir du premier coup d’œil l’admirable convenance de cette loi suivant laquelle le bonheur ne peut être obtenu que par l’exercice et l’accomplissement de la fonction !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Coutau-Bégarie, L’Évolution de la pensée navale, 1990, vol.1, page 68",
          "text": "Elle ne s'affirme pas aux premiers coups d’œil, puisqu'elle est le fruit d'une élaboration progressive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui apparaît immédiatement à l'esprit ; première impression."
      ],
      "id": "fr-premier_coup_d’œil-fr-noun-wOtOQUaK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje ku d‿œj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first impression"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first glance"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "første øyekast"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "førsteinntrykk"
    }
  ],
  "word": "premier coup d’œil"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De premier et de coup d’œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premiers coups d’œil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "œil"
    },
    {
      "word": "coup d’œil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Malengreau, Voyage en Espagne et coup d'oeil sur l'état social, politique et matériel de ce pays, Bruxelles, Victor Devaux, 1866, page 119",
          "text": "Mon premier coup d'œil fut naturellement pour les Andalouses, dont on parle tant. Les femmes de Séville se ressemblent presque toutes ; elles ont un air leste et fringant et une désinvolture dans la marche qui paraît d'abord exagérée, […]."
        },
        {
          "text": "Le premier coup d’œil passé, on s’accoutume à la voir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on voit d’abord ; ce qui s’offre d’abord à la vue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Considerant, Théorie générale de Fourier, Nourtier, 1841",
          "text": "Qui pourrait ne pas apercevoir du premier coup d’œil l’admirable convenance de cette loi suivant laquelle le bonheur ne peut être obtenu que par l’exercice et l’accomplissement de la fonction !"
        },
        {
          "ref": "Hervé Coutau-Bégarie, L’Évolution de la pensée navale, 1990, vol.1, page 68",
          "text": "Elle ne s'affirme pas aux premiers coups d’œil, puisqu'elle est le fruit d'une élaboration progressive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui apparaît immédiatement à l'esprit ; première impression."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mje ku d‿œj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first impression"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first glance"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "første øyekast"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "førsteinntrykk"
    }
  ],
  "word": "premier coup d’œil"
}