See première ministre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "premier-ministrée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\istʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de première et de ministre, ce « bon usage de la francophonie », comme le dit Bernard Cerquiglini ^([1]), nous vient du Québec. Le féminin n’est devenu d’un emploi courant en France qu’à partir de la nomination d’Élisabeth Borne en mai 2022. Jusqu’à cette date, la formule « Madame le premier ministre » était probablement majoritaire."
],
"forms": [
{
"form": "premières ministres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "premier ministre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Première ministre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site de la première ministre du Québec, 4 février 2014",
"text": "La première ministre du Québec, Pauline Marois, a procédé aujourd’hui au dévoilement du livre blanc sur la politique québécoise de la jeunesse."
},
{
"ref": "Les Économistes atterréss sur Twitter, le 16 mai 2022",
"text": "Tout le monde ne peut pas mettre dans son CV “a cloué le bec à une première ministre”. [À propos d’une vidéo où l’économiste Thomas Porcher s’opposait de manière très érudite aux affirmations d’Élisabeth Borne, devenue ensuite première ministre.]"
}
],
"glosses": [
"Cheffe de gouvernement dans divers pays ou provinces tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc."
],
"id": "fr-première_ministre-fr-noun-bgjTiq1p",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ mi.nistʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ mi.nistʁ\\",
"rhymes": "\\istʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-première ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-première ministre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Premierministerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prime minister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prime ministress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera ministra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera ministra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima ministra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Premierministesch"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "premierka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "премиерка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stáhtaministtar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předsedkyně vlády"
}
],
"word": "première ministre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "premier-ministrée"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\istʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de première et de ministre, ce « bon usage de la francophonie », comme le dit Bernard Cerquiglini ^([1]), nous vient du Québec. Le féminin n’est devenu d’un emploi courant en France qu’à partir de la nomination d’Élisabeth Borne en mai 2022. Jusqu’à cette date, la formule « Madame le premier ministre » était probablement majoritaire."
],
"forms": [
{
"form": "premières ministres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "premier ministre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Première ministre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Site de la première ministre du Québec, 4 février 2014",
"text": "La première ministre du Québec, Pauline Marois, a procédé aujourd’hui au dévoilement du livre blanc sur la politique québécoise de la jeunesse."
},
{
"ref": "Les Économistes atterréss sur Twitter, le 16 mai 2022",
"text": "Tout le monde ne peut pas mettre dans son CV “a cloué le bec à une première ministre”. [À propos d’une vidéo où l’économiste Thomas Porcher s’opposait de manière très érudite aux affirmations d’Élisabeth Borne, devenue ensuite première ministre.]"
}
],
"glosses": [
"Cheffe de gouvernement dans divers pays ou provinces tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ mi.nistʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ mi.nistʁ\\",
"rhymes": "\\istʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-première ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav/LL-Q150_(fra)-O2-première_ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-première ministre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Premierministerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prime minister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prime ministress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera ministra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primera ministra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prima ministra"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Premierministesch"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "premierka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "премиерка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stáhtaministtar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předsedkyně vlády"
}
],
"word": "première ministre"
}
Download raw JSONL data for première ministre meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.