"première classe" meaning in All languages combined

See première classe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁə.mjɛʁ klas\ Forms: premières classes [plural]
  1. Classe la plus chère et confortable.
    Sense id: fr-première_classe-fr-noun-kC-7ojQp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: first class (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de classe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premières classes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 131",
          "text": "J’aimerais simplement savoir quel genre de mec peint des croûtes pour faire joli dans les première classe des long-courriers."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Gabriel se dirigea vers les wagons de queue où étaient assignés les conscrits, entre les bagages les plus encombrants et la réserve à charbon. Au passage, il aida une fort jolie dame, avec une robe aussi large qu’une cloche d’église, à gravir le marchepied qui donnait accès aux compartiments de la première classe, avant de regagner sa propre voiture, son barda négligemment jeté sur l’épaule."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "— Oh ! moi, tu sais, je suis dur à la fatigue, et puis je suis un plébéien ; je m’ennuie dans vos wagons de première classe où je ne trouve que des gens qui croiraient compromettre leur dignité s’ils parlaient à leurs voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe la plus chère et confortable."
      ],
      "id": "fr-première_classe-fr-noun-kC-7ojQp",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mjɛʁ klas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first class"
    }
  ],
  "word": "première classe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de premier et de classe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "premières classes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 131",
          "text": "J’aimerais simplement savoir quel genre de mec peint des croûtes pour faire joli dans les première classe des long-courriers."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Gabriel se dirigea vers les wagons de queue où étaient assignés les conscrits, entre les bagages les plus encombrants et la réserve à charbon. Au passage, il aida une fort jolie dame, avec une robe aussi large qu’une cloche d’église, à gravir le marchepied qui donnait accès aux compartiments de la première classe, avant de regagner sa propre voiture, son barda négligemment jeté sur l’épaule."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "— Oh ! moi, tu sais, je suis dur à la fatigue, et puis je suis un plébéien ; je m’ennuie dans vos wagons de première classe où je ne trouve que des gens qui croiraient compromettre leur dignité s’ils parlaient à leurs voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe la plus chère et confortable."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁə.mjɛʁ klas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "first class"
    }
  ],
  "word": "première classe"
}

Download raw JSONL data for première classe meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.