See preferir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
],
"id": "fr-preferir-ca-verb-I53nrTjv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à alternance en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
],
"id": "fr-preferir-es-verb-I53nrTjv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preferir.wav"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeferre."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
],
"id": "fr-preferir-gl-verb-I53nrTjv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gustar máis de"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "preferindo",
"raw_tags": [
"preferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "preferido",
"raw_tags": [
"preferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "preferires",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prefiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferes",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prefere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferias",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiste",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirás",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferirias",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prefeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "preferisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferisses",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferires",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prefere",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "preferi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos.",
"translation": "De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges."
}
],
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
],
"id": "fr-preferir-pt-verb-I53nrTjv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gostar mais de"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-preferir.wav"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"Verbes à alternance en espagnol",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preferir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-preferir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-preferir.wav"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Verbes en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin praeferre."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gustar máis de"
}
],
"word": "preferir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "preferindo",
"raw_tags": [
"preferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "preferido",
"raw_tags": [
"preferir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "preferires",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "preferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prefiro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferes",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prefere",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "preferia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferias",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiste",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "preferirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirás",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "preferiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferirias",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "preferiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prefeririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "preferisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferisses",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "preferires",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "preferirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prefere",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "preferi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prefiras",
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefiramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefirais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prefiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/preferir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos.",
"translation": "De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges."
}
],
"glosses": [
"Aimer mieux, préférer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pre.fɛ.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾe.fe.ɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɾɨ.fɨ.ɾˈiɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gostar mais de"
}
],
"word": "preferir"
}
Download raw JSONL data for preferir meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.