See pravda on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pavard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Par antonomase de Pravda, du russe правда, pravda (« vérité »), nom d'un quotidien russe présent à l'époque communiste totalitaire. L'usage en français provient du supposé contrôle de cet objet médiatique par son gouvernement de l'époque, qui aurait imposé son conformisme dans les opinions et idées exprimées, notamment via la censure."
],
"forms": [
{
"form": "pravdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette chaîne de télévision, c’est la pravda !"
}
],
"glosses": [
"Organisme d’information approuvé ou fortement influencé par le pouvoir en place dans un pays."
],
"id": "fr-pravda-fr-noun-hSCdkhlc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai pas besoin de carte de presse […] si on a besoin d’une autorisation gouvernementale pour informer, c’est que c’est la pravda, c’est la dictature."
}
],
"glosses": [
"État dans lequel l’information est détenue par quelques intérêts ou un gouvernement totalitaire."
],
"id": "fr-pravda-fr-noun-thzB6H5A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁav.da\\"
},
{
"ipa": "\\pʁav.da\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merdia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lož"
},
{
"word": "nepravda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pravdivý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave правьда, pravĭda → voir pravý (« vrai, véritable ») de právo (« droit, justice »)."
],
"forms": [
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "právd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pravdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote",
"text": "Láska môže zomrieť na pravdu, priateľstvo na lož.",
"translation": "L’amour peut mourir dans la vérité, l’amitié dans le mensonge."
}
],
"glosses": [
"Vérité."
],
"id": "fr-pravda-sk-noun-H6wB7VoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprau̯.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lež"
},
{
"word": "nepravda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opravdu"
},
{
"word": "opravdový"
},
{
"word": "opravdický"
},
{
"word": "opravdovský"
},
{
"word": "doopravdy"
},
{
"word": "pravděpodobný"
},
{
"word": "pravdivý"
},
{
"word": "pravdoláskař"
},
{
"raw_tags": [
"qui dit la vérité"
],
"word": "pravdomluvný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave правьда, pravĭda → voir pravý (« vrai, droit ») et právo (« droit, justice »)."
],
"forms": [
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravdě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pravdě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pravdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pravit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To, co tvrdí, je pravda.",
"translation": "Ce qu'il dit est la vérité."
}
],
"glosses": [
"Vérité."
],
"id": "fr-pravda-cs-noun-H6wB7VoH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "být na pravdě boží.",
"translation": "être à la droite de Dieu"
}
],
"glosses": [
"Côté droit."
],
"id": "fr-pravda-cs-noun-E7tFz-rH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprav.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pravda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pravda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pavard"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Par antonomase de Pravda, du russe правда, pravda (« vérité »), nom d'un quotidien russe présent à l'époque communiste totalitaire. L'usage en français provient du supposé contrôle de cet objet médiatique par son gouvernement de l'époque, qui aurait imposé son conformisme dans les opinions et idées exprimées, notamment via la censure."
],
"forms": [
{
"form": "pravdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette chaîne de télévision, c’est la pravda !"
}
],
"glosses": [
"Organisme d’information approuvé ou fortement influencé par le pouvoir en place dans un pays."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai pas besoin de carte de presse […] si on a besoin d’une autorisation gouvernementale pour informer, c’est que c’est la pravda, c’est la dictature."
}
],
"glosses": [
"État dans lequel l’information est détenue par quelques intérêts ou un gouvernement totalitaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁav.da\\"
},
{
"ipa": "\\pʁav.da\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merdia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lož"
},
{
"word": "nepravda"
}
],
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "pravdivý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave правьда, pravĭda → voir pravý (« vrai, véritable ») de právo (« droit, justice »)."
],
"forms": [
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "právd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pravdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikiquote",
"text": "Láska môže zomrieť na pravdu, priateľstvo na lož.",
"translation": "L’amour peut mourir dans la vérité, l’amitié dans le mensonge."
}
],
"glosses": [
"Vérité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprau̯.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lež"
},
{
"word": "nepravda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "opravdu"
},
{
"word": "opravdový"
},
{
"word": "opravdický"
},
{
"word": "opravdovský"
},
{
"word": "doopravdy"
},
{
"word": "pravděpodobný"
},
{
"word": "pravdivý"
},
{
"word": "pravdoláskař"
},
{
"raw_tags": [
"qui dit la vérité"
],
"word": "pravdomluvný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave правьда, pravĭda → voir pravý (« vrai, droit ») et právo (« droit, justice »)."
],
"forms": [
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravd",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pravdě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pravdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pravdo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pravdy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pravdě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pravdou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pravdami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pravit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "To, co tvrdí, je pravda.",
"translation": "Ce qu'il dit est la vérité."
}
],
"glosses": [
"Vérité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "být na pravdě boží.",
"translation": "être à la droite de Dieu"
}
],
"glosses": [
"Côté droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprav.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pravda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pravda.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pravda.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pravda"
}
Download raw JSONL data for pravda meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.